México

Vodka Absolut retira publicidad con controversial mapa

8/4/2008 - 04:36(GMT)

Los productores del popular vodka sueco Absolut retiraron un aviso publicitario mexicano que molestó a ciudadanos estadounidenses, pues mostraba un mapa idealizado del siglo XIX con extensas porciones del sur de Estados Unidos como parte de México.

México, 08/04/2008- El anuncio, publicado en carteles con el eslogan en inglés "In an Absolut World" (en un mundo Absolut) mostraba un mapa previo al año 1848, donde el territorio actualmente ocupado por estados como California y Arizona, entre otros, aparece como parte de México.

El aviso no fue mostrado en territorio estadounidense, pero medios de comunicación de ese país lo reflejaron y, tras una ola de quejas, Vin & Spirit, el productor de Absolut, dijo el domingo que retiraba el aviso.

La semana pasada, la empresa había defendido el aviso alegando que había sido diseñado para la sensibilidad mexicana, y que no estaba previsto que fuese mostrado en Estados Unidos.

"De ninguna manera esto buscaba ofender (...) o promover una alteración de las fronteras, ni ofrece apoyo a sentimientos anti estadounidenses, ni refleja temas migratorios," dijo una portavoz en la página de internet de Absolut.

El aviso "lleva a una época que la población de México podría sentir que era más ideal," añadió.

El blog de Absolut ha recibido más de 1.000 comentarios desde el lanzamiento de la campaña publicitaria hace algunas semanas, entre ellos varios llamados a boicotear a la empresa.

Terra/Reuters