Detectan desigualdad en acceso a salud entre hispanos de Colorado

14/5/2008 - 17:23(GMT)

Cada vez son menos los hispanos en las zonas rurales del noreste de Colorado que utilizan servicios médicos por razones culturales, económicas, y ahora por las restricciones impuestas por las leyes migratorias, según un informe difundido hoy.

Según el reporte de la Comisión Asesora de Salud de Minorías, dependiente del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado, existe una marcada "desigualdad" en los servicios médicos que reciben los hispanos en este sector del estado.

Aunque la situación afecta a otras minorías (tanto refugiados de Somalia como afroamericanos), en el caso específico de los hispanos, se trata de la población con el más alto porcentaje de muerte por diabetes, enfermedades hepáticas crónicas, accidentes automovilísticos y cáncer cervical.

Además, la comunidad latina es el grupo con la mayor incidencia de madres adolescentes y de niños con problemas de salud bucal, según Mauricio Palacio, director ejecutivo de la Oficina de Desigualdades en Salud y miembro de la Comisión Asesora de Salud de Minorías.

Tradicionalmente, indica el informe, "las minorías tienen menos acceso a servicios médicos". Pero en la actualidad la situación se ve agravada porque "menos personas tienen seguro médico o el dinero para pagar por tratamientos".

Y, para muchos inmigrantes, "el principal obstáculo es la comunicación". El reporte relata el caso de una niña de 7 años que sirve de traductora para su madre durante una visita al consultorio médico, algo que Palacio calificó como "una mala situación en más de un nivel".

Por otra parte, las leyes vigentes en Colorado desde el 2006 que exigen comprobar "residencia legal" en el país antes de recibir ciertos servicios públicos también hacen que numerosos inmigrantes se mantengan alejados de los consultorios médicos, a pesar de que en varios de esos centros de salud existe personal bilingüe que podría explicar los derechos que esos inmigrantes tienen.

El informe destaca dos exitosos programas de ayuda a hispanos: el programa de prevención de diabetes, a cargo de Salud Family Health Centers, y el programa de prevención de enfermedades cardíacas, de Rural Solutions.

Poco más de 108.000 personas residen en los 10 condados del noreste de Colorado, con un 15 por ciento de población hispana.

Entre los latinos, el 80 por ciento pertenece a familias de bajos ingresos.

Terra/EFE