Cámara baja aprueba 162.000 millones para Irak y Afganistán

20/6/2008 - 00:21(GMT)

La Cámara de Representantes aprobó asignar 162.000 millones de dólares para que el presidente George W. Bush pueda seguir adelante con las operaciones militares en Irak y Afganistán hasta que concluya su período.

Aliados republicanos de Bush proveyeron el margen de victoria necesario en la votación de 268 a favor y 155 en contra.

Sin embargo, los demócratas opuestos a la guerra consiguieron usar la ley como motor para superar la resistencia de la Casa Blanca a una revisión radical de la ley de financiamiento de estudios universitarios para militares y una extensión de 13 semanas en la compensación por desempleo para aquellos a quienes se les acabaron los cheques.

El nuevo paquete de financiamiento de guerra elevaría a más de 600.000 millones de dólares la cantidad proporcionada por el Congreso para la guerra en Irak desde que ésta comenzó hace cinco años. Para las operaciones en Afganistán suma casi 200.000 millones, de acuerdo con analistas del poder legislativo.

Además, los legisladores aprobaron un fondo de emergencia de 2.700 millones de dólares con el fin de ayudar a las víctimas de las inundaciones en el centro del país.

El proyecto de ley le daría al sucesor de Bush varios meses para establecer las políticas en Irak tras asumir el poder en enero, y le permite a los legisladores no tener que asignar más fondos para la guerra antes del día de las elecciones.

"De la forma en que (la ley) quedó redactada ahora, quienquiera que sea el nuevo presidente va a tener unos meses para pensar bien cómo vamos a salir" de Irak, dijo el representante demócrata David Obey, que preside el Comité de Asignaciones de la cámara baja.

El debate, relativamente breve, tuvo apenas vistazos de la amargura que consumió al Congreso el año pasado cuando la mayoría demócrata trató infructuosamente de forzar una retirada de soldados de Irak y colocar límites a la capacidad de Bush de librar la guerra. La mayoría de los oponentes a la guerra expresaron su frustración de tener que resignarse a perder la batalla ante el presidente saliente.

"El presidente básicamente tiene un cheque en blanco para dejarle esta guerra al próximo presidente", dijo el representante demócrata Jim McGovern. "Yo tenía esperanzas de que George Bush acabaría esta guerra siendo presidente".

Los republicanos, a su vez, citaron progresos en Irak luego que Bush incrementase el número de soldados el año pasado en esa nación árabe.

"Nuestras tropas han conseguido tremendas ganancias, y obligarlas a revertir el rumbo -como quieren muchos en la mayoría demócrata- sería irresponsable e imprudente", dijo el líder de la minoría, John Boehner.

Terra/AP