Skype lanza la plataforma Android y más de 100 teléfonos celulares compatibles con Java

Skype anunció hoy el lanzamiento de una versión lite de Skype^TM, una versión simple de Skype que se puede descargar en dispositivos impulsados por Android y más de 100 otros teléfonos celulares compatibles con Java.

Este lanzamiento se basa en pruebas públicas exitosas realizadas el año pasado y en la incorporación de los comentarios de los usuario sobre una versión beta anterior que solo estaba disponible para una cantidad limitada de dispositivos móviles. La versión beta actualizada ahora permite que el software de Skype esté disponible para millones de usuarios de teléfonos celulares en todo el mundo, incluso por primera vez, para usuarios de teléfonos celulares en los EE. UU. La versión lite ofrece las capacidades principales de Skype, entre otras:

• Hacer llamados de Skype a Skype a otros usuarios de Skype en cualquier parte del mundo
• Enviar/recibir mensajes instantáneos a/desde individuos o grupos
• Hacer llamadas por Skype a bajo costo a teléfonos de línea fija o a teléfonos celulares
• Recibir llamadas a su número de teléfono personal en línea por Skype
• Ver cuándo sus contactos de Skype están en línea/disponibles para conversar

Al tener el software de comunicaciones por Internet líder en todo el mundo en sus teléfonos celulares, los usuarios de Skype pueden ahorrar dinero en llamadas a teléfonos de línea fija y a teléfonos celulares en el extranjero y permanecer conectados con amigos y familiares por Skype mientras van de un lado a otro. La versión lite de Skype funciona en cualquier lugar donde funcione su teléfono celular, sin necesidad de conexión WiFi. La versión lite de Skype utiliza el tiempo de aire local y una conexión móvil a Internet para poder ingresar a Skype, actualizar su lista de contactos, actualizar su estado y enviar/recibir llamadas o mensajes para que usted pueda tener a su disposición un plan de llamadas y de datos en su teléfono celular.

Permitir que se pueda descargar la experiencia de Skype a dispositivos impulsados por Android como así también a otros teléfonos celulares de fabricantes de teléfonos celulares líderes en el mundo es un paso hacia adelante muy importante para Skype», dijo Scott Durchslag, director de operaciones de Skype. «Actualmente casi la mitad de la población mundial es usuaria de teléfonos celulares y sabemos que muchas personas que ya usan Skype quieren la opción de poder usarlo en sus teléfonos celulares. Nos comprometemos a trabajar para alcanzar nuestro objetivo de introducir Skype en los bolsillos de las masas que usan teléfonos celulares».

La versión lite de Skype ya está disponible para dispositivos Android, que actualmente incluyen T-Mobile G1^TM, el primer teléfono celular impulsado por Android actualmente disponible en los Estados Unidos y en el Reino Unido. Se espera que también funcione con futuros dispositivos Android. Los usuarios de dispositivos Android pueden descargar esta versión beta de Skype visitando Android Market.

También funciona en más de 100 de los más populares teléfonos compatibles con Java de los cinco más grandes fabricantes mundiales de teléfonos: LG, Motorola, Nokia, Samsung y Sony Ericsson. Para recibir instrucciones sobre cómo descargar la versión lite de Skype en los teléfonos de LG, Motorola, Nokia, Samsung y Sony Ericsson, los usuarios pueden visitar www.skype.com/m mediante el buscador móvil de sus teléfonos, o pueden visitar www.skype.com/go/mobiledownload desde una computadora. La página web incluye una guía de los teléfonos celulares actualmente compatibles.

La versión lite de Skype está disponible en todo el mundo, con la capacidad de hacer llamadas Skype a Skype y llamadas de bajo costo a teléfonos de línea fija y a teléfonos celulares en el extranjero. Actualmente está disponible en diez países: los Estados Unidos, el Reino Unido, Polonia, Brasil (Río y Sao Paolo), Suecia, Dinamarca, Finlandia, Estonia, Australia y Nueva Zelanda.

*Costos para utilizar la versión lite de Skype: Su operador de teléfono celular le cobrará por el tiempo de aire local y el uso de información en base al tipo de servicio de llamada y al plan de datos que haya comprado. Debido a que la versión lite de Skype utiliza una conexión de datos móvil para conectarse a Skype, actualizar su lista de contactos, actualizar su estado y enviar/recibir mensajes, su operador de teléfono celular le cobrará por el uso de datos. Usted no incurrirá en gastos de Skype cuando realiza llamadas de Skype a Skype o envía mensajes instantáneos a amigos por Skype; no obstante, su operador de telefonía celular le cobrará una tarifa para llamadas nacionales cuando utilice el tiempo de aire local. Skype le cobrará una tarifa habitual muy baja de Skype cuando realice llamadas a teléfonos de línea fija y a celulares que usen Skype, o cuando reciba llamadas en su teléfono celular de otros usuarios de Skype o cuando lo llamen a su número personal en línea. Le recomendamos que adquiera un plan de datos ilimitados para usar con la versión lite de Skype. Mientras más tiempo permanezca conectado, más contactos de Skype tendrá, o bien, mientras más envíe y reciba mensajes instantáneos, más datos utilizará.

Acerca de Skype

Fundada en 2003, Skype está revolucionando la manera en que la gente se comunica en todo el mundo. Skype tiene más de 370 millones de usuarios registrados en todo el mundo que utilizan el software de Skype para comunicarse de manera gratuita a través de llamadas de voz y video y a través de mensajes instantáneos. Skype genera ingresos por sus ofertas de primera línea como llamadas realizadas desde y hacia líneas fijas y móviles, correo de voz, transferencia de llamadas y SMS. Skype es utilizado en casi todos los países del mundo y se utilizaron más de 100 mil millones de minutos de llamadas Skype-to-Skype en forma gratuita. Las conversaciones a través de Skype pueden realizarse en computadoras, dispositivos móviles y hardware Skype Certified^TM. Skype certifica y vende cientos de productos de hardware desde más de 50 socios y trabaja con cientos de productores externos que crearon accesorios para ampliar la funcionalidad de Skype.

Skype es una compañía de eBay (NASDAQ: EBAY). Para obtener más información y descargar Skype, visite www.skype.com.

Es necesario tener acceso a Internet de banda ancha. Skype no reemplaza su servicio de telefonía tradicional y no puede utilizarse para llamadas de emergencia.

Skype, las marcas comerciales y los logotipos asociados y el símbolo «S» son marcas comerciales de Skype Limited.

Java y todas las marcas de Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc, en los Estados Unidos y en otros países. G1 y T-Mobile G1 son marcas comerciales de T-Mobile USA, Inc.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Terra/Business Wire