People en Español revela ganadores de premios que llevan nombre de la revista

Nueva York, 9 nov (EFE)- El regreso de la actriz mexicana Aracely Arámbula a las telenovelas, tras seis años alejada de los estudios de grabación, fue elegido como el retorno del año, en los primeros premios People en Español, que la revista dio a conocer en su edición de diciembre.

Arámbula, que volvió para protagonizar la nueva versión de "Corazón salvaje" junto a Eduardo Yañez, es la portada de la publicación, que en este número reveló además a los ganadores de los premios al Mejor cantante Pop, Mejor Álbum, Regreso del año a la música, Mejor cantante/grupo regional mexicano y Mejor cantante/grupo urbano.

Así mismo informa los ganadores a Mejor actriz, Mejor artista nuevo, entre otros en las categorías de música, cine, televisión y deportes.

Los ganadores fueron elegidos por el público a través del portal de la revista, donde se recibieron casi un millón de votos, señaló People en Español en su nueva edición, en la que Arámbula habla sobre su retorno a la actuación y su rol como madre de los dos hijos que tuvo con el cantante mexicano Luis Miguel, en sus cuatro años de relación.

"Tenía muchas ganas de regresar con mi público, de actuar. Mi gran pasión es la actuación. Para mí, es un regreso mágico", dijo la actriz sobre "Corazón salvaje".

Arámbula, que es tanto la protagonista como la antagonista del culebrón, aseguró estar "feliz" y "agradecida con la vida".

Indicó además a la revista que mientras trabaja, de lunes a jueves, su madre, Socorro Jaques, cuida de sus hijos Miguel y Daniel junto a un equipo de profesionales.

"Es un sacrificio enorme", sostuvo al referirse a tener que separarse de sus hijos durante la semana. Los fines de semana los pasa con los niños en su hogar de Los Ángeles, California.

En cuanto a un posible nuevo amor, la mexicana prefiere no comentar al respecto y se enfoca en hablar de sus hijos.

"En el momento en que me convertí en madre descubrí que el dolor físico y el dolor emocional los podemos superar en cualquier situación", afirmó Arámbula, que compagina la grabación del melodrama con su faceta de presentadora del programa de televisión ¡Viva la familia! de Todo bebé.

Los lectores de la revista eligieron como Mejor Cantante al puertorriqueño Luis Fonsi, que también logró el de Mejor Álbum por su "Palabras del silencio" y Canción del Año con "Aquí estoy yo".

El grupo dominicano Aventura se llevó el premio al Mejor Cantante/Grupo Tropical, Vicente Fernández el de Mejor Cantante/Grupo Regional Mexicano y Daddy Yankee el de Mejor Cantante Urbano.

En la categoría de telenovelas, el público eligió a la cantante y actriz Lucero como la Mejor Villana por su trabajo en "Mañana es para siempre", y a su compañero del mismo culebrón, Fernando Colunga, como Mejor Actor, mientras que Edith González se llevó el premio a Mejor Actriz por su participación en Doña Bárbara.

En la categoría de cine, Benicio del Toro fue elegido como Mejor Actor por su papel del "Che" Guevara y la actriz Ana Layevska el de Mejor Actriz por la comedia "Casi divas", mientras que en Adriana Barraza recayó el de Mejor Crossover por "Drag Me To Hell" y Jaume Collet-Serva se llevó el premio People en Español como Mejor Director por su filme "Orphan".

Los deportes también fueron incluidos en la lista y el público eligió al famoso jugador de los Yankees, Alex Rodríguez, como Beisbolista del Año y a Lionel Messi, que juega para el FC Barcelona como el Futbolista del Año.

En total, se concedieron 39 premios. EFE rh/ma/acb

Terra/EFE