DUBLIN (Reuters) - Cerca de 100.000 personas marcharon por Dublín el sábado para protestar contra los recortes de presupuestos gubernamentales, que buscan responder a una recesión que se profundiza y a los rescates bancarios.
El primer ministro de Irlanda, Brian Cowen, está bajo presión de la Comisión Europea y de agencias de calificación para atajar un creciente déficit presupuestario, pero planes para introducir un impuesto a las pensiones de los trabajadores públicos y congelar su paga han llevado su aprobación y la de su partido a un mínimo.
En una declaración antes de la marcha, el Gobierno dijo que las medidas eran necesarias para mostrar a los inversores internacionales que Irlanda estaba enfrentando sus deberes financieros.
Aún con recortes de gastos y subidas de impuestos, el déficit de presupuesto se prevé que llegue al 9,5 por ciento del producto interno bruto este año, la peor violación a los límites impuestos por la Unión Europea en la zona euro.
"El fracaso en mostrar ese comienzo creíble significa que impactamos directa y severamente nuestra reputación internacional entre inversores, y en particular, a nuestra capacidad de recaudar fondos y en el costo directo de servir la deuda que podemos asumir", dijo el Gobierno.
Pero en Dublín, una multitud, que la policía cifró entre 85.000 y 100.000 personas, acusó al Gobierno de pasar a los maestros, enfermeras, empleados públicos y trabajadores de la construcción la cuenta de las penurias económicas de Irlanda y dejar que los bancos y gestores inmobiliarios se desentiendan del problema.
"Mi familia estará con 500 euros menos por mes (628,8 dólares) porque mi marido y yo trabajamos en el sector público", dijo Sheila O'Shea, una profesora de escuela primaria, que también estaba protestando por recortes en educación que afectan a clases de niños con necesidades especiales.
Los carteles reflejaban el ánimo con frases como "No pagaremos por la codicia de los súper ricos".
La protesta, organizada por el principal grupo de sindicatos de Irlanda, se produce antes de huelgas previstas este mes y que marcan una clara ruptura en las relaciones industriales pacíficas, que han sido un importante aporte al éxito económico del "Tigre Celta."
Una importante y fuerte caída de los precios de las propiedades, que comenzó en marzo del 2007, marcó el comienzo del declive económico de Irlanda, que se aceleró rápidamente a fines del 2008 e inicios del 2009 porque pérdidas de empleo y caídas de la producción se extendieron más allá del sector de la construcción.
(1 dólar = 0,7952 Euro)
(Editado en español por Javier López)
- Reuters - Esta publicación incluye información y datos que son de propiedad intelectual de Reuters. Queda expresamente prohibido su uso o el de su nombre sin la previa autorización de Reuters. Reservados todos los derechos.
![[tú] reportero](/_img/ttl-tureportero.gif){kind=small}