22/10/2007 - 15:19(EST)

Desterrados: El drama humano detrás de las deportaciones

‘Estados Unidos no puede retirar el privilegio de vivir en su territorio sin proteger los derechos humanos de inmigrantes a quienes antes les permitió ingresar’ –Human Rights Watch-

Beverly Everett se desangró hasta morir, mientras estaba bajo custodia de las autoridades migratorias de los Estados Unidos.

Prince Brown fue testigo de la muerte de Richard Rust, un detenido jamaiquino, cuando funcionarios de la prisión federal, se negaron a prestarle asistencia médica. Tampoco puede borrar de su memoria las golpizas de las que fue objeto Patrick Brown, mientras se encontraban en la prisión Concordia Parish en Oakdale, Louisiana.

'Estuve detenido en cárceles en condiciones subnormales y sin ninguna ayuda a la vista' comenta Prince Brown 'Pasé casi cinco años en un centro de Detención Federal (...) experimenté dificultades para obtener la medicación que necesitaba para atender una condición médica seria y debilitante'.

Testimonios como el de Brown son comunes dentro de los grupos de inmigrantes que enfrentan ó enfrentaron deportación; las historias cada vez son más desgarradoras y acusan no sólo negligencia pero también abuso.

Casos de violación sistemática de derechos humanos e irrespeto a tratados internacionales se están constituyendo lentamente en una práctica que no tiene fin cercano, pero que al contrario, se intensifica.

Según informes de NPR (National Public Radio) han revelado que algunos inmigrantes detenidos han sido mantenidos bajo condiciones inclementes y han sufrido algún tipo de abuso.

Para citar un caso, vigilantes de la prisión del Condado de Passaic en New Jersey, hicieron que unos perros atacaran a inmigrantes detenidos; guardias de un centro cercano, en la Prisión del Condado de Hudson, golpearon a algunos prisioneros mientras éstos se encontraban esposados.

“Los detenidos por inmigración son a menudo sujetos a las mismas condiciones que los detenidos por cargos criminales, pero están menos protegidos de los abusos, en parte porque suele asumirse que los centros de detención son distintos de las prisiones” –Families For Freedom- texto Desterrados en su propia tierra Muchos de los deportados, al regresar a su país de origen son objeto de prejuicios, discriminación y estigmatización, por esta razón varios de ellos sufren de depresiones severas y en numerosas ocasiones, llegan hasta a quitarse la vida.

El choque cultural, el hecho de haber sido expulsados de un país en el que tenían sembradas sus ilusiones de progreso y haberse quedado a mitad de camino, causan profundo impacto en su autoestima.

Cabe también agregar, que muchos de los individuos expulsados de los Estados Unidos, regresan a sus países y al no encontrar oportunidades de trabajo, varios de ellos terminan involucrados en delitos menores aunque existe la falsa creencia de que únicamente por su causa, el índice de criminalidad asciende.

El caso hispano, uno de miles Elvis Pérez sufre de insuficiencia renal, una condición que le obliga a estar conectado a una máquina que le practica diálisis tres veces por semana; si por alguna razón llegara a faltarle el tratamiento, su vida estaría en peligro.

Pérez es nativo de la República Dominicana y fue localizado por las autoridades de inmigración recientemente.

Justo cuando se programó su traslado a un centro de detención, fue el día en el que tenía programada su diálisis.

Los funcionarios llegaron al hospital y procedieron a desconectarlo de la máquina, poniendo en peligro su vida; de no haber sido por la intervención del doctor y la enfermera, nadie se explica cuál hubiera sido su suerte. Según Subhash Kateel de Families For Freedom, es común que ‘Inmigración’ (ICE) -Immigration Customs Enforcement- no ofrezca ningún tipo de tratamiento a individuos que esperan ser deportados, por ser inmigrantes indocumentados.

De acuerdo con Human Rights Internacional, todo individuo tiene derecho a recibir igual protección y no debe ser castigado sin antes haber sido parte de una audiencia justa.

‘Ilegales’ con derechos Sin embargo y a pesar de las circunstancias que llegan a desembocar en arrestos y detenciones, son situaciones reversibles, si se cuenta con el conocimiento necesario de los derechos a los que todos, incluyendo aquellos quienes permanecen ilegalmente en el país, pueden y deben acceder.

Organizaciones como Families for Freedom, abogan por los derechos de personas y familias que enfrentan deportación, parte de su objetivos se dirigen a educar a la población inmigrante acerca de los procedimientos previos y posteriores a la deportación y por ello ha elaborado una serie de recomendaciones con el propósito de evitar atropellos y abusos por parte de las autoridades y organismos como ICE ó Immigration Customs Enforcement.

FFF (Familias For Freedom) sugiere que antes que nada en caso de permanecer ilegalmente en el país, contacte a su respectivo consulado.

Los consulados de su país de origen le proporcionan la información necesaria para saber como reaccionar y a quién acudir en caso de enfrentar la opción de ser expulsado de Los Estados Unidos.

Erika Montoya