California permitirá retorno de evacuados a hogares

SAN DIEGO - Bomberos de California lograron avances en el control de 18 incendios forestales a medida que los vientos cálidos amainaban y San Diego indicó que esperaba permitir que algunos de los cientos de miles de evacuados comenzaran a regresar a casa.

Pero pese a los avances, casi 9.000 bomberos aún estaban luchando contra las llamas en las laderas de los cañones, mientras los cielos de gran parte de la región estaban cubiertos por un humo espeso, obligando a los residentes a usar máscaras y permanecer dentro de casa.

"Deberíamos tener de regreso a la mayoría de nuestra gente en sus casas para esta tarde," declaró el alcalde de San Diego Jerry Sanders, refiriéndose a los evacuados dentro de los límites de la ciudad.

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, dijo que 18 frentes seguían activos el miércoles, que han quemado 25.000 estructuras. Casi 1.500 casas han sido destruidas. San Diego es la zona más afectada y la estimación oficial de daños sobrepasa los 1.000 millones de dólares.

Casi un millón de personas se ha visto obligada a dejar sus casas en la mayor evacuación de la historia moderna del estado.

Muchos esperan el permiso oficial para regresar a sus casas sin conocer el destino de sus propiedades y bienes.

"Sé que está sucediendo, pero aún se siente como un mal sueño. Estoy esperando despertar," declaró Brenda Loveall, de 36 años, una evacuada que comenzó a llorar después de ver una foto en un periódico que mostraba grandes daños en su departamento.

Terra/Reuters