Un temblor moderado sacudió el área de la Bahía de San Francisco el martes en la noche, moviendo residencias y provocando sustos, pero no hubo reportes inmediatos de daños o víctimas.
Los datos preliminares indicaron que el temblor fue de magnitud 5,6, con epicentro a nueve millas el noreste de la ciudad de San Jose, California, de acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Residentes reportaron haber sentido el sismo -que duró como un minuto- al este hacia Sacramento, y al norte hacia la región vinícola de Sonoma.
La Patrulla de Autopistas de California no recibió reportes de daños o heridos, dijo el portavoz Tom Marshall.
El epicentro del terremoto fue cerca de la residencia del alcalde de San Jose, Chuck Reed, donde cayeron cuadros al piso pero no hubo mayores daños.
'Fue bastante fuerte aquí, mucho movimiento pero nada se rompió', dijo Reed. 'Hablé con alguna gente y no tenemos reportes de heridos o daños. Se movió mucho, pero no fue el (terremoto) Grande', agregó, en referencia a un gran sismo que, según pronósticos, debería sacudir a California en cualquier momento.
El Servicio Geológico reportó por lo menos siete réplicas, de menos de 2,0 grados de magnitud.
Terra/AP
