Directiva de inmigración de EEUU se disculpa por disfraz ofensivo

06/11/2007 - 15:02 (GMT)

Una alta funcionaria de inmigración se disculpó después de fungir como uno de los jueces de un concurso informal de Halloween en el que un empleado blanco _ que se pintó el rostro de color oscuro, vistió un uniforme de rayas como los de prisión y usó rastas en el cabello _ fue premiado por portar el "disfraz más original".

Julie Myers, subsecretaria de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Interna, formó parte de un comité de tres jueces que elogió el traje del empleado el miércoles pasado. Ella también posó para una fotografía con el subalterno del departamento.

Myers se disculpó el viernes pasado con los empleados en un correo electrónico, en el que dijo que algunos disfraces fueron considerados ofensivos.

"Yo y los principales dirigentes en el ICE lamentamos profundamente que esto haya pasado", afirmó Myers en su correo electrónico, que la oficina de relaciones públicas de Seguridad Interna proporcionó a The Associated Press. "Como dirigente en la agencia, tengo la responsabilidad de asegurarme que cada empleado sea un miembro valorado del equipo de ICE", agregó.

La agencia que Myers encabeza es responsable de aprehender y encarcelar a quienes violen las leyes de inmigración y aduanas, incluyendo redadas a sitios de trabajo para detener a empleados indocumentados.

Lisa Navarrete, portavoz del Consejo Nacional de La Raza, una organización nacional que defiende los derechos civiles de los hispanos, afirmó que fue completamente apropiado que Myers se disculpara.

El empleado "claramente estaba tratando de no lucir caucásico. Cuán oscuro o claro sea no es lo importante. Es un traje que las personas consideraron y considerarían ofensivo y que fue apoyado por sus ejecutivos", declaró Navarrete. "Hay obviamente un problema de sensibilidad que el ICE necesita resolver con su propio personal", añadió.

Myers también llamó el viernes a la Asociación Nacional de Africano-estadounidenses en el Departamento de Seguridad Interna para informarle lo que había pasado, según una carta enviada a los miembros de la asociación por Sjon Shavers, vicepresidente del grupo.

El empleado que llevó el disfraz no fue identificado, pero la portavoz de ICE Kelly Nantel dijo que fue asesorado por su supervisor. Nantel precisó que su maquillaje no era negro, sino de un color más oscuro que su piel.

Myers y otros que lo vieron no pudieron detectar que él estaba usando maquillaje, añadió Nantel. Ellos se enteraron de que usaba maquillaje luego de que algunos empleados se quejaron después ese mismo día.

La fotografía de Myers con el empleado y otras que fueron tomadas por el fotógrafo oficial en los que aparece el disfraz fueron desechados, dijo Nantel.

Shavers, un agente especial de ICE, afirmó que se enteró del asunto por Myers y que su grupo no recibió ninguna queja.

"Este tipo de cosas e incidentes pasan todo el tiempo, así que los manejamos sobre una base de caso por caso", declaró Shavers.

En Internet:

Terra/AP