04/12/2007 - 07:58 (GMT)

Maestra británica llega a Londres tras indulto en Sudán

Una maestra británica encarcelada en Sudán por permitir que sus alumnos pusieron el nombre de Mahoma a un osito de peluche en un trabajo escolar regresó a Londres el martes luego de recibir el indulto que puso fin a un caso que desató expresiones de indignación internacional.

Una maestra británica, encarcelada en Sudán por permitir que sus alumnos le pusieran a un osito de peluche un nombre interpretado como el del profeta Mahoma, regresó a Londres el martes luego de ser indultada por el presidente sudanés _ lo que puso fin a un caso que desató la indignación internacional, incluso de sectores musulmanes.

Gillian Gibbons llegó al Aeropuerto Heathrow de Londres poco después de las 07:00 (0700 GMT).

"Soy sólo una maestra de primaria de mediana edad. Fui allá en busca de aventura, y tuve más de lo que esperaba", dijo Gibbons en una breve conferencia de prensa.

"Creo que nadie pudo imaginarse que esto crecería como bola de nieve", añadió la profesora, de 54 años de edad.

Gibbons le había permitido a sus alumnos ponerle al osito el nombre de Mohamed, que es muy común en el mundo árabe pero es también el nombre del profeta Mahoma.

Fue encarcelada más de una semana, y puesta en libertad el lunes después que dos miembros musulmanes de la Cámara de los Lores de Gran Bretaña se reunieron con el presidente sudanés Omar al-Bashir y que la maestra dijo al mandatario en una declaración que nunca tuvo la intención de ofender.

Terra/AP