8/12/2007 - 15:21(GMT)

Operativo militar mata a 14 personas en Afganistán

Al menos 14 personas, entre ellas dos niños, murieron en un operativo de las fuerzas de la OTAN en Afganistán para tomar nuevamente una población controlada por el Talibán.

En tanto, numerosos insurgentes fallecieron en un ataque de las fuerzas extranjeras en el sur del país.

Los soldados afganos de la OTAN se ubicaron en el este, sur y oeste de Musa Qala, y al menos 12 combatientes del Talibán y dos niños murieron en los enfrentamientos, de acuerdo con el ministerio de Defensa.

Los milicianos del Talibán invadieron Musa Qala en febrero, cuatro meses después que las fuerzas británicas se retiraron de la población tras un acuerdo de paz que otorgó responsabilidades de seguridad a tribus ancianas afganos. Desde entonces el área está controlada por los insurgentes.

El portavoz del ministerio de Defensa, el general Mohammad Zahir Azimi, expresó que los ancianos le habían pedido al Talibán que salga de la población, pero los milicianos se negaron y entonces los ancianos buscaron la ayuda de los soldados del gobierno.

"Desde hace algún tiempo, Musa Qala se ha convertido en una base para los terroristas. Cientos de terroristas extranjeros se han reunido aquí", sostuvo.

Doce milicianos del Talibán murieron los enfrentamientos desde que comenzó el operativo el viernes en la tarde. Por otra parte, dos niños murieron cuando las fuerzas de seguridad se enfrentaron con insurgentes que viajaban en un convoy con civiles, dijo Azimi.

"El enemigo siempre trata de usar escudos humanos ... y les demandamos que dejen de poner en peligro a la vida de civiles", sostuvo.

Las fuerzas de la coalición, en tanto, realizaron una serie de ataques aéreos en un operativo en el sur que apuntaba a un comandante del Talibán que habría sido responsable de atentados contra las fuerzas de seguridad y estaría involucrado con el tráfico de armas y el narcotráfico, dijo la coalición.

Los soldados estadounidenses bombardearon el complejo donde se ocultaba junto a otros milicianos el viernes, en el distrito de Musa Qala.

El edificio quedó destruido y "numerosos milicianos" murieron, indicó la coalición.

Editores: Rahim Faiez, periodista de la AP en Kabul, contribuyó con esta información.

Terra/AP