Rusia extraditará a israelí buscado por Colombia

12/3/2008 - 13:36(GMT)

MOSCU (Reuters) - Rusia extraditará a un ex oficial del Ejército israelí a Colombia, en donde ha sido condenado por entrenar a paramilitares, dijo el miércoles una portavoz del tribunal de la ciudad de Moscú.

La policía rusa detuvo en agosto a Yair Gal Klein en un aeropuerto de Moscú, luego de recibir un dato de Interpol.

Una corte colombiana sentenció en el 2001 a Klein en ausencia a 10 años de cárcel por entrenar a paramilitares en "técnicas terroristas." También fue acusado de trabajar como mercenario para el cártel de droga de Medellín en la década de 1980, un cargo que él negó.

Una portavoz del tribunal dijo que Klein, un teniente coronel reservista israelí, tiene ahora 10 días durante los cuales presentar una apelación a la Suprema Corte. Si no lo hace, la extradición se hará efectiva.

Colombia había pedido a Rusia que extradite a Klein para que cumpla su sentencia en el país andino, en donde el desarme de paramilitares ilegales ayudó a aliviar años de violencia.

La ministra de Relaciones Exteriores de Israel, Tzipi Livni, había presionado hace dos meses a su par ruso, Sergei Lavrov, para que Klein fuera transferido a su tierra natal, en vez de ser extraditado, informó el Jerusalem Post en su sitio de internet.

El movimiento paramilitar de Colombia comenzó en la década de 1980, cuando terratenientes adinerados se agruparon para protegerse contra ataques, secuestros y extorsiones de las guerrillas izquierdistas en áreas rurales.

Pero las milicias pronto se volcaron ellas mismas al tráfico de drogas y secuestros, al tomar tierras y matar a campesinos en nombre de la contrainsurgencia.

Asistido por miles de millones de dólares de financiamiento estadounidense, el presidente colombiano, Alvaro Uribe, ha liderado una campaña contra los rebeldes y negoció el desarme del movimiento paramilitar. Los insurgentes aun están combatiendo, ayudados por de las ganancias del tráfico de droga.

(Escrito por James Kilner. Editado en español por Lucila Sigal)

Terra/Reuters