Llamado de Bjork por el Tíbet es un caso aislado, dice China

13/3/2008 - 13:36(GMT)

PEKIN (Reuters) - El llamado de la cantante islandesa Bjork por la libertad del Tíbet en un concierto en Shanghái es un caso aislado y no afectará a otros artistas extranjeros que visiten China, dijo el jueves un funcionario de alto rango del país asiático.

El ministro de Cultura dijo la semana pasada que estrecharía los controles sobre los artistas extranjeros después de que Bjork gritara "¡Tíbet! ¡Tíbet!" tras cantar su canción "Declare Independence."

China gobierna el Tíbet desde que invadió esa región himalaya en 1950, y condena siempre rápidamente cualquier desafío a su autoridad en la zona.

Protestas de monjes tibetanos han llegado a provincias chinas tras una serie de manifestaciones en todo el mundo para conmemorar el 49 aniversario de un alzamiento contra el Gobierno comunista en la remota y montañosa región, que se ha convertido en un punto caliente para las protestas antes de lo Juegos Olímpicos de Pekín.

La actuación de Bjork con la canción "Declare Independence" no había sido aprobada por las autoridades y "causó insatisfacción entre la gran audiencia china," señaló el viceministro de Cultura Zhou Heping a periodistas.

Sin embargo, añadió Zhou, se trató de un caso aislado.

"No va a influir para que China invite a otros artistas extranjeros a actuar aquí, en especial a aquellos invitados a actuar durante los Juegos Olímpicos," señaló.

Bjork, quien actuó en la ceremonia de apertura de los Juegos de Atenas en el 2004, ha usado su canción "Declare Independence" para alentar movimientos independentistas en otros lugares, como Kosovo.

China prohíbe a los artistas que exhiban contenidos que "dañen la unidad nacional" y revisa las listas de temas y las letras antes de aprobar los conciertos.

Los artistas que se considere que ofenden los sentimientos nacionales son prohibidos e aislados indefinidamente.

China ha prohibido a la cantante pop taiwanesa Chang Hui-mei durante un año, después de que cantara el himno de su isla, que se gobierna a sí misma, en un acto del presidente Chen Shui-bian, un reconocido enemigo de China, en el 2000.

China considera a Taiwán como parte de su territorio.

(Reporte de redacción Pekín, escrito por Ian Ransom; traducido por Servicio Online de Madrid)

Terra/Reuters