El arte y América Latina a escena en Madrid en la "Noche de los Teatros"

27/3/2008 - 19:23(GMT)

Madrid, 27 mar (EFE)- Madrid es hoy un gran escenario con ocasión del Día Mundial del Teatro, que la capital española conmemora con la II edición de la "Noche de los Teatros", en la que el público puede sumergirse en algunos de los acontecimientos más recientes de la historia de Latinoamérica.

Ese repaso histórico es posible, sobre todo, gracias a "Agua de lluvia", producción de temática latinoamericana que forma parte de las 103 que copan los 69 escenarios de esta jornada teatral, y representada en la Casa de América de Madrid por el grupo español Acciones Imaginarias.

"Es la historia de una niña paraguaya que se hace extensible a toda una generación de latinoamericanos", explicó a Efe Rubén Vejabalbán, director de la compañía Acciones Imaginarias, durante los preparativos de este espectáculo producido entre Brasil y Paraguay.

"Agua de lluvia" adapta el relato autobiográfico de la infancia de la paraguaya Amandy da Costa González, hija del carismático líder revolucionario Juan Carlos da Costa, muerto en 1976 en un enfrentamiento con la Policía de su país durante la dictadura (1954-1989) de Alfredo Stroessner.

A través de entrevistas a personas que vivieron aquel momento, y con la presencia en escena de una única actriz, en el papel de Amandy, esta obra vídeo-teatral pretende dar testimonio del régimen de Stroessner y, en general, de las dictaduras en Latinoamérica en el siglo XX.

"La historia de esta niña es significativa de toda una generación de latinoamericanos que tuvieron que sufrir dictaduras en los años 60 y 70", comentó Vejabalbán.

"Agua de lluvia" une lo social y político con lo personal y emotivo a través del personaje de Amandy, la única que cuenta sus vivencias en persona sobre el escenario con voz de adulta, pero con gestos de niña.

La producción teatral ya ha pasado por Buenos Aires, donde estuvo representándose durante un año, y por Paraguay, donde su estreno produjo, según Vejabalbán, "una catarsis colectiva bastante grande".

"Causa gran impacto que se hayan producido las atrocidades de las dictaduras latinoamericanas y no las conozcamos. Por eso esperamos que esta obra despierte cierta inquietud al público español", apuntó el responsable de la obra, quien, junto a la actriz Eva Egido, ha vivido durante tres años en Brasil y Argentina.

Los menores que trabajan de forma muy próxima a la esclavitud son los protagonistas de otra obra latinoamericana, "La cruzada de los niños de la calle", escrita por autores de varios países de la región.

La costarricense Claudia Barrionuevo, la mexicana Dolores Espinoza, la brasileña Christiane Jatahy, el boliviano Iván Nogales, el ecuatoriano Arístides Vargas y el colombiano Víctor Viviescas pusieron sobre el papel una obra que ahora lleva al teatro en Madrid la compañía española La tribu imaginaria.

La producción, según sus adaptadores, aborda el papel de nuevos cruzados que han adoptado los 400 millones de niños esclavos del mundo, "motor y energía que consume nuestra atracción de feria" y que "maduran con prisa porque quizá no lleguen al futuro".

Pero el teatro no es la única arte escénica que acapara el protagonismo de la oferta cultural de Madrid este jueves, pues la danza, el circo o los pasacalles también son reclamo para un público que puede ver en acción a más de doscientos artistas.

Por primera vez, el Museo del Prado se convierte en un lugar de encuentro con el teatro gracias a la representación de una obra que recorre la pintura del siglo XIX, y el centro de arte Reina Sofía abre de noche las puertas de la exposición sobre el pintor español Pablo Ruiz Picasso. EFE mcs/mlg/ibr (con fotografía)

Terra/EFE