Monjes budistas interrumpen una visita de periodistas en China

XIAHE, China (Reuters) - Quince monjes budistas tibetanos interrumpieron una visita de medios de comunicación a una conflictiva región del oeste de China el miércoles, demandando el regreso del Dalai Lama y aseguraron a gritos que no tenían derechos humanos.

En el segundo incidente de este tipo en sendos meses, los monjes -que llevaban una bandera tibetana- salieron corriendo de un edificio en el monasterio de Labrang, en Xiahe (provincia noroccidental de Gansu), y cruzaron la plaza hacia el grupo de 20 personas de visitantes chinos y periodistas extranjeros.

"El Dalai Lama tiene que volver a Tíbet. No estamos pidiendo la independencia tibetana, sólo pedimos derechos humanos. No tenemos derechos humanos ahora," dijo un monje a los periodistas en chino.

Muchos de los monjes se habían cubierto la cabeza con túnicas. Uno de los monjes se rodeaba la muñeca con la otra mano y decía "China-Tíbet," sugiriendo que China estaba asfixiando a Tíbet.

Aseguraron que ocho monjes aún estaban detenidos por las autoridades, pero no especificaron si eran de Labrang o de otro lugar, y que había miembros de las fuerzas armadas paramilitares chinas vestidos de paisano en Xiahe.

Los responsables de la visita no intervinieron durante el incidente, pero algunos de los monjes más viejos persuadieron a los manifestantes de que se dispersaran, después de 10 minutos.

Cientos de monjes del monasterio de Labrang lideraron una marcha a través de Xiahe a mediados de marzo, después de que los disturbios estallaran en la capital regional tibetana, Lhasa, el 14 de marzo.

China envió tropas a la región para restaurar el orden y combatir las protestas. Xiahe estaba bajo fuertes medidas de seguridad a principios de abril.

Este incidente es la segunda interrupción de monjes budistas que se manifiestan durante una visita organizada por el estado para periodistas.

(Reporte de Lucy Hornby, escrito por Ian Ransom; traducida por Servicio Online de Madrid; editado por Hernán García)

Terra/Reuters