Bush suspende retirada de tropas de Irak este verano

10/4/2008 - 17:36(GMT)

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, anunció el jueves una suspensión de la retirada de tropas de Irak este verano, pero trató de tranquilizar a los cansados ciudadanos al decir que la guerra, que será heredada por su sucesor en enero, "no es interminable."

Washington, (Reuters).- El mandatario también redujo la duración de los períodos de servicio a un año desde 15 meses para las tropas que se desplieguen en Irak y Afganistán a partir del 1 de agosto, para aliviar las tensiones del Ejército.

Bush respaldó una recomendación de su comandante en Irak, general David Petraeus, de completar una retirada en julio de unos 20.000 efectivos de combate extra desplegados el año pasado, pero luego imponer un congelamiento de 45 días sobre los 140.000 soldados restantes para evaluar la situación de seguridad.

"Le dije que tendrá todo el tiempo que necesite," dijo Bush en un discurso en la Casa Blanca transmitido por televisión.

También intensificó su crítica de Irán, acusándolo de apoyar a los militantes que realizan ataques en Irak, y advirtió que un fracaso envalentonaría tanto a Al Qaeda como a Teherán.

"Irak es el punto de convergencia para dos de las mayores amenazas a Estados Unidos en este nuevo siglo: Al Qaeda e Irán," dijo Bush.

Petraeus dijo esta semana en un candente debate en el Congreso sobre la costosa e impopular guerra que el progreso era "frágil y reversible" y que un renovado surgimiento de la violencia había provocado la muerte de 20 soldados estadounidenses en lo que va de abril.

Terra/Reuters