China desprecia disculpa de CNN, le pide "imparcialidad"

17/4/2008 - 13:21(GMT)

China rechazó el jueves la disculpa de la cadena de televisión estadounidense CNN por los comentarios de uno de sus presentadores, mientras las críticas vertidas en los medios de comunicación extranjeros al régimen comunista causaron preocupación por la forma en que cubrirán los Juegos Olímpicos de agosto.

La vocera de la cancillería Jiang Yu rechazó la explicación de CNN de que el comentarista Jack Cafferty se refirió a los dirigentes de China _ no al pueblo chino _ cuando dijo que eran "un atajo de bribones y matones". CNN se disculpó ante todos aquellos que hubieran pensado lo contrario.

"Su declaración no fue una disculpa sincera por sus comentarios, sino que fue transformada en un ataque al gobierno chino y su pueblo. Por ahora, no podemos aceptarlo en absoluto", agregó Jiang en una conferencia de prensa regular.

El director del departamento de información de la cancillería citó el miércoles por la noche al jefe de la oficina de CNN en Beijing para entregarle una protesta casi idéntica.

Los chinos, tanto en el país como el extranjero, acusaron a los medios informativos occidentales de efectuar una cobertura sesgada sobre los violentos disturbios antigubernamentales en el Tíbet y el occidente de China el mes pasado.

Entre todos los medios internacionales, CNN fue seleccionada por el gobierno y algunos activistas chinos que han amenazado de muerte a los corresponsales extranjeros por medio de llamadas telefónicas y correos electrónicos.

La mayor parte de las críticas contra la red obedecen a una sola foto aparecida en su página de internet hace semanas en la que los tibetanos apedrean a las fuerzas de seguridad chinas.

CNN y otros canales extranjeros vía satélite sólo pueden ser vistos en hoteles, oficinas y zonas de viviendas destinadas a los extranjeros, por lo que muy pocos chinos habrían escuchado los comentarios de Cafferty, formulados además en inglés.

Terra/AP