Corte de apelaciones EEUU aplaza sentencia contra leones marinos

24/4/2008 - 04:36(GMT)

SAN FRANCISCO (Reuters) - Una corte federal de Estados Unidos dictó el miércoles un aplazamiento en favor de 85 leones marinos que serían sacrificados desde el jueves para ayudar a fomentar la crianza de salmón bajo una presa que conecta a los estados de Washington y Oregon.

Un tribunal menor negó una requerimiento inicial de Humane Society, pero en una decisión de la tarde, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos decidió salvar a los leones marinos para realizar una nueva revisión del caso.

"La ejecución letal de los leones marinos de California es, por definición, irreparable. Esta lógica también se aplica a los salmones consumidos por los leones marinos," dijo la corte en respuesta a una moción de emergencia.

Al evaluar si permitirá que los leones marinos de California sean sacrificados para proteger a los salmones, la corte destacó que la producción del 2008 de salmones en la Presa Bonneville en el Río Columbia se estimó en 269.000 peces.

Se calcula que los leones marinos posiblemente consumieron entre 212 y 2.094 salmones Chinook, un 4,4 por ciento del total estimado si se considera la cifra más alta.

La orden del tribunal señala acción autorizada por los estados de manejar a los leones marino de California en la Presa Bonneville ha sido aplazada debido a que sus medidas propuestas involucran la eliminación de los animales.

Los estados de Washington, Oregon y Idaho han buscado proceder con la eliminación de los leones marinos de California y habían recibido la autorización del National Marine Fisheries Service.

A pesar de que prohibió la matanza inmediata de los leones marinos, la corte de apelaciones dijo que se debía proceder con el plan de trasladar a los 19 leones marinos a zoológicos y acuarios.

Anteriormente este mes, el Pacific Fishery Management Council recomendó que se detuviera prácticamente todas las actividades de pesca comercial y deportiva de salmón en las aguas litorales de California y la mayor parte de Oregon, para conservar al salmón Chinook.

(Reporte de Adam Tanner; Editado en español por Ricardo Figueroa)

Terra/Reuters