PREVIA-Rice regresa a O. Medio entre pocas señales de progreso

WASHINGTON (Reuters) - La secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice realiza este fin de semana su cuarta visita a Israel y los territorios palestinos desde la conferencia de paz de Annapolis en noviembre, con pocos avances qué mostrar sobre las negociaciones.

En un viaje previsto para antes de la visita del presidente George W. Bush a Israel, Arabia Saudita y Egipto entre el 13 y el 18 de mayo, Rice dejó Washington el jueves y se reunirá con funcionarios de ambas partes, incluyendo sesiones a tres bandas, para evaluar una negociación de paz sin señales de progreso evidentes.

Funcionarios estadounidenses y analistas desestimaron las expectativas sobre su viaje, el cual comienza en Londres para sostener reuniones el viernes en las que discutirá sobre reactivar la economía palestina, controlar el programa nuclear de Irán y apoyar a la recientemente independiente Kosovo.

Luego viajará a Jerusalén y Cisjordania para reunirse con el primer ministro israelí, Ehud Olmert, el presidente palestino, Mahmoud Abbas, y sus principales asesores el sábado y el domingo.

"Todas son cosas detrás de cámaras. No va a decir mucho en público. Realmente está intentando lograr encargarse de los dos lados, y progresar, llegar al fondo de los problemas políticos," dijo un funcionario estadounidense de alto rango que pidió no ser nombrado.

Entre otras cosas, el funcionario dijo que Rice evaluaría "qué tan activa debe ser al presentar sus propias ideas a cada lado para que el proceso avance."

El Gobierno de Bush hasta ahora se ha mostrado reacio a emitir sus propias propuestas para ayudar a mediar en las diferencias de ambos lados, prefiriendo dejar que éstos trabajen en ellas directamente.

Martin Indyk, un ex embajador de Estados Unidos en Israel, actualmente en el comité de expertos de Brookings Institution, se mostró escéptico de que la administración de Bush estuviera cerca de ofrecer sus propias ideas sobre cómo lograr un acuerdo de paz para terminar con el conflicto de seis décadas.

"No veo señales de eso. Creo que su muy clara actitud sobre esto, al menos la percepción del presidente de esto, es que depende de las partes llegar al acuerdo," dijo Indyk.

(Editado en español por Gabriela Donoso)

Terra/Reuters