Temario AFP de las 16H00 GMT

13/5/2008 - 16:27(GMT)

MONTEVIDEO, 13 Mayo 2008 (AFP) -

--- PRINCIPALES NOTICIAS MUNDIALES ---

--------------------------------------

CHINA-SISMO: decenas de miles de víctimas en China tras fuerte sismo

BIRMANIA-CICLÓN: la comunidad internacional insta a junta militar a actuar

LÍBANO-VIOLENCIA: nuevos combates en el norte del Líbano

COLOMBIA: Bogotá extradita a EEUU a jefes paramilitares por narcotráfico

-- CHINA SISMO --

-----------------

DUJIANGYAN, China:

Decenas de miles de muertos y sepultados tras sismo en China

El sismo del lunes en China, el más mortífero desde 1976, dejó decenas de miles de víctimas entre muertos, desaparecidos y atrapados bajo los escombros en el suroeste del país, lo que obligó a redoblar los esfuerzos en las tareas de rescate.

Por Peter Harmsen

(China-sismo, 3aNota-Central, 650 palabras - Ya transmitida)

=(INFOGRAFÍA+FOTOS)=

DUJIANGYAN, China:

Cuando la vida cambia en unos segundos... por un temblor de tierra

Shi Huaigui, un chófer chino jubilado de 58 años, vio el lunes cómo su vida se derrumbaba en apenas unos segundos, de una forma tan brutal como intenso fue el sismo que sacudió el sudoeste de China.

Por Peter Harmsen

(China-sismo, Reportaje, 500 palabras - Ya transmitido) =(FOTOS)=

PARÍS:

El mundo se solidariza con China tras sismo que dejó unos 12.000 muertos

Numerosos países propusieron su ayuda a Pekín tras el violento sismo que el lunes sacudió el suroeste de China dejando cerca de 12.000 muertos, ayuda que las autoridades chinas aceptaron precisando que no se dan las condiciones para que los equipos extranjeros viajen a la región.

(China-sismo-reacciones, Actualización-Síntesis, 700 palabras - Ya transmitida)

PEKÍN:

2008 debía ser el año de la alegría en China

2008 debía ser el año de la alegría en China pero después de tormentas de invierno excepcionales y de los disturbios sangrientos en Tíbet, un terrible sismo vuelve a enlutar a los chinos.

Por Charles Whelan

(China-sismo-Tíbet-JO-2008, Nota, 500 palabras - Ya transmitida) =(FOTOS)=

SHANGHAI, China:

Sismo en China: tendrá impacto en la inflación pero no en el crecimiento

El sismo que el lunes golpeó el suroeste de China, podría acentuar la tensión inflacionista del país pero no debería tener consecuencias graves en su crecimiento, según los economistas.

Por Joan Feng

(China-sismo-economía, Análisis, 600 palabras - Ya transmitido)

También anunciado en el Temario Económico

-- BIRMANIA CICLÓN REFÉRENDUM --

--------------------------------

RANGÚN:

Birmania hace oídos sordos a petición de la ONU de establecer puente aéreo

La ONU propuso este martes establecer un "puente aéreo" a Birmania y evitar así una "segunda catástrofe" tras el paso del devastador ciclón Nargis, pero la junta militar se mantiene firme e insiste en controlar la distribución de la ayuda humanitaria.

(Birmania-clima-ciclón-ayuda, 2aNota-Central, 600 palabras - Ya transmitida)

=(INFOGRAFÍA+FOTOS+VIDEO)=

BANGKOK:

El devastador ciclón Nargis no amenaza el poder de los generales birmanos

El poder de los generales birmanos que dirigen el país desde 1962, parece no haberse visto amenazado por la gravedad de la crisis humanitaria y la ira occidental frente a su lentitud para ayudar a las víctimas del ciclón Nargis, estimó el martes un mediador internacional.

Por René Slama

(Birmania-clima-ciclón-política-ayuda, Entrevista, 550 palabras - Ya transmitida)

-- LÍBANO VIOLENCIA --

----------------------

BEIRUT:

Ejército libanés advierte que recurrirá a la fuerza si es necesario

El ejército libanés decidió recurrir a la fuerza si es necesario a partir del martes contra la presencia de hombres armados, mientras seguía su despliegue sin lograr impedir los enfrentamientos entre partidarios de la mayoría gubernamental antisiria y del opositor Hezbolá.

Por Sylvie Groult

(Líbano-política-violencia, Nota-Central, 650 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS)=

JERUSALÉN:

Expertos israelíes alertan de que Hezbolá sirve a los intereses de Irán

La comunidad internacional debe movilizarse para evitar la toma de control de Líbano por parte de Irán a través del movimiento chiita Hezbolá, enfrascado en un pulso con el gobierno libanés, alertaron expertos israelíes.

Por Hélène Sallon

(Líbano-Israel-Irán-Hezbolá-política-conflicto, Análisis, 500 palabras - Ya transmitido)

-- COLOMBIA EEUU --

-------------------

BOGOTA:

Colombia extradita hacia EEUU a los jefes paramilitares por narcotráfico

El gobierno colombiano extraditó hacia Estados Unidos por narcotráfico a catorce personas, entre ellos 13 de los más importantes jefes paramilitares de ultraderecha, por incumplir los acuerdos que habían firmado al desmovilizarse en una negociación de paz.

Por Henry Orrego

(Colombia-Paramilitares-EEUU-Justicia, Nota-Central - 600 palabras - Ya Transmitida) =(FOTOS+INFOGRAFIA)=

BOGOTA:

Extradición de paramilitares tiene fines oscuros: opositores y analistas

El presidente colombiano Alvaro Uribe extraditó este martes a los principales jefes paramilitares hacia Estados Unidos por narcotráfico, una decisión que según analistas y opositores apunta a dejar en la impunidad a los políticos oficialistas acusados de nexos con la ultraderecha.

Por Carlos Osorio

(Colombia-Paramilitares-EEUU-Justicia, Análisis- 550 palabras - 17H30 GMT)

=(FOTOS)=

BOGOTA:

Los jefes paramilitares extraditados por Colombia hacia EEUU

El gobierno colombiano extraditó este martes a Estados Unidos a 13 importantes jefes de las desmovilizadas paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC, extrema derecha), solicitados por narcotráfico.

(Colombia-Paramilitares-EEUU-Justicia, Recuadro - 400 palabras - Ya transmitido) =(FOTOS)=

BOGOTA:

El proceso de paz con los paramilitares en Colombia

(Colombia-Paramilitares-EEUU-Justicia, Cronología - 500 palabras - 18H00 GMT)

TEMARIO ESPECIAL CUMBRE AMERICA LATINA - UNION EUROPEA

------------------------------------------------------

LIMA:

Se prepara Cumbre América Latina-UE con polémica que involucra a Chávez

La antesala de la Cumbre América Latina-Unión Europea, que reunirá a unos 50 mandatarios el viernes, está marcada por la pugna que involucra al presidente venezolano, Hugo Chávez, y a la canciller alemana, Angela Merkel, mientras los vicecancilleres se reunían este martes para estudiar la declaración final.

(Cumbre-Latam-UE-Perú, Nota, 550 palabras - 18H00 GMT)

=(FOTOS)=

LIMA:

Calentamiento global y biocombustibles en la mira de Latinoamérica y Europa

El cambio climático y las energías alternativas serán temas centrales esta semana en la cumbre Unión Europea-América Latina, en la que los biocombustibles prometen convertirse en un motivo de polémica entre los bloques, en un momento en el que son cuestionados ante la crisis alimentaria mundial.

Por Ana Inés Cibils

(Cumbre-Latam-UE-Clima-Ecología, Nota, 550 palabras - 17H00 GMT)

LIMA:

Glaciares y sitios arqueológicos ya muestran calentamiento en Latinoamérica

Glaciares derritiéndose a mayor velocidad, sitios arqueológicos en peligro y especies extinguidas son las primeras muestras visibles de los efectos del calentamiento global en América Latina, una región que según los expertos sufrirá además un aumento de las enfermedades.

(Cumbre-Latam-UE-clima-ecología, Recuadro, 400 palabras - 17H00 GMT)

LIMA:

La Cordillera Blanca en Perú destinada a morir por el cambio climático

La Cordillera Blanca, cuyas atracciones turísticas son los nevados Huascarán y Pastoruri, sufre una enfermedad terminal y no hay cura para salvarla de una muerte segura, debido a los agresivos efectos del cambio climático que amenaza con acabar con los glaciares de Perú.

Por Roberto Cortijo

(Cumbre-Latam-UE-clima-ecología, Nota, 500 palabras - 17H00 GMT)

=(FOTOS+INFOGRAFIA)=

LIMA:

La izquierda pone en el banco de los acusados a multinacionales europeas

Organizaciones de izquierda, que rechazan el neoliberalismo, ponen en el banco de acusados a varias multinacionales europeas, en uno de los eventos de la Cumbre de los Pueblos que se celebra en Lima en paralelo a la Cumbre Unión Europea-América Latina.

Por Isabel Sánchez

(Cumbre-Latam-UE-Perú, Reportaje, 550 palabras - 19H30 GMT)

=(FOTOS)=

SAN JOSE:

Centroamérica espera impulso político de Europa en Cumbre de Lima

Centroamérica va a la Cumbre de Lima con la esperanza de obtener un espaldarazo político de los europeos para hacer avanzar la negociación del Acuerdo de Asociación y poder concluirlo en el primer semestre de 2009, indicaron a la AFP funcionarios centroamericanos.

Por Ana Fernández

(Cumbre-Latam-UE-Perú-Centroam, Nota, 600 palabras - Ya transmitida)

LIMA:

La desigualdad, materia pendiente para una América Latina ahora rica

América Latina llega a la Cumbre con la Unión Europea en un estado de bonanza económica, gracias en especial a los elevados precios internacionales de los commodities, pero con una materia pendiente: disminuir sus alarmantes niveles de desigualdad social.

(Cumbre-Latam-UE-Perú, Nota, 500 palabras - 19H00 GMT)

MEXICO:

Barroso finaliza visita a México, el inminente socio estratégico de la UE

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, concluye este martes una visita a México donde reflejó que el combate al cambio climático y una mayor coordinación en temas multilaterales serán los ejes en el inminente estatus del país latinoamericano como socio estratégico del bloque europeo.

(México-UE-diplomacia, Nota, 550 palabras - 19H00 GMT)

--- OTRAS NOTICIAS POR REGIONES ---

-----------------------------------

--- AMÉRICAS ---

----------------

BOGOTA:

Informe de Interpol sobre computadores promete azuzar grietas entre andinos

El informe que Interpol debe presentar esta semana al gobierno colombiano sobre los computadores incautados en la operación que mató en Ecuador a un jefe de la guerrilla de las FARC, promete acentuar las grietas entre Bogotá y sus vecinos, que ya estuvieron al borde del conflicto en marzo.

(Colombia-Conflicto-Ecuador-Venezuela, 550 palabras - 16H30 GMT)

LA PAZ:

Oposición: recorte de mandato de Evo Morales en vez de referendo revocatorio

Un influyente sector de la oposición boliviana de la rica región de Santa Cruz, planteó el recorte del mandato presidencial de Evo Morales, que termina en 2011, en lugar de un referendo que en agosto ratificará o echará de sus cargos al presidente, su vicepresidente y nueve prefectos.

(Bolivia-Política, Nota, 550 palabras - 19H00 GMT)

LA HABANA:

Raúl Castro busca respaldo parlamentario para "el salto" agrícola de Cuba

El presidente Raúl Castro, quien aplica reformas para dar "el salto" en la producción de alimentos de Cuba, involucró al Parlamento en este "asunto de máxima seguridad nacional", para el cual los especialistas reclaman tiempo y recursos.

(Cuba-inflación-pobreza-alimentación, Nota, 600 palabras - 17H30 GMT)

LA HABANA:

Los cubanos seguirán viviendo con dos monedas, aunque no les guste

Los cubanos, que atribuyen a la doble moneda --peso cubano convertible y normal- ciertos problemas y desigualdades, tendrán que seguir viviendo con ellas, pues según el Gobierno y especialistas la unificación solo es posible con una distante economía fuerte.

Por Carlos Batista

(Cuba-economía-moneda, Nota, 600 palabras - 16H30 GMT)

CANCUN, México:

La odisea de 14 cubanos que llegaron a Cancún tras dos semanas de travesía

Su objetivo era llegar a Miami en una frágil embarcación, pero la descompostura de un motor llevó a 14 cubanos a costas mexicanas tras más de dos semanas de travesía, una de ellas con pocos alimentos y sin agua, obligados a tragar su propia saliva e incluso sus orines.

(México-Cuba-inmigración, Nota, 500 palabras - 18H00 GMT)

CHARLESTON, EEUU:

Hillary Clinton gran favorita de la primaria de Virgina Occidental

La precandidata a la Casa Blanca Hillary Clinton cuenta con arrasar a su rival Barack Obama este martes en la primaria de Virginia Occidental (este), pero esta victoria anunciada no debería modificar la relación de fuerzas para decidir la investidura demócrata.

Por Dan De Luce

(EEUU-elecciones-2008, Nota, 600 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS)=

SANTO DOMINGO:

Dominicanos votarán en medio de dudas sobre transparencia de presidenciales

República Dominicana escogerá este viernes a su presidente y vicepresidente para los próximos cuatro años, en unas elecciones donde no faltan las dudas sobre las posibles trampas de los partidos participantes, como ocurre en cada cita con las urnas.

(Dominicana-Elecciones-política, Nota, 600 palabras - 19h30 GMT)

BUENOS AIRES:

Cenizas de volcán chileno amenazan a huemules en riesgo de extinción

Las cenizas que emanan del volcán chileno en erupción Chaitén amenazan de muerte a los últimos ejemplares del huemul, un animal en riesgo de extinción, que fue popularizado en el mundo por la película 'Bambi' de Walt Disney y que habita el sur de Argentina y Chile, dijo a la AFP una fuente medioambiental.

(Argentina-Chile-volcán-fauna, Nota - 600 palabras - 19h00 GMT)

=(INFOGRAFIA)=

SAN SALVADOR:

Ex guerrilla salvadoreña salpicada por supuesta relación con las FARC

La ex guerrilla salvadoreña, que pretende arrebatarle al poder a la derecha en las elecciones del 2009, se ha visto salpicada por la supuesta vinculación de uno de sus dirigentes con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Por Carlos Mario Márquez

(Salvador-Política,Nota, 400 palabras - 18H00 GMT)

-- EUROPA --

------------

ROMA:

Un Berlusconi conciliador promete reactivar la economía italiana

El nuevo jefe de gobierno italiano, Silvio Berlusconi, asumió el martes en su primer discurso ante el Parlamento un nuevo tono moderado y conciliador para comprometerse a reactivar la economía italiana, fuertemente estancada desde hace varios años.

Por Kelly Velásquez

(Italia-política-economía, Nota, 600 palabras - Ya transmitida) =(FOTOS)=

También anunciada en el Temario Económico

PARÍS:

Presidente de Ecuador cumple etapa en Bruselas y París

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, cumple el martes una breve visita a Bruselas y más tarde llegará a París, donde tiene previsto reunirse con el presidente francés, Nicolás Sarkozy, en el marco de una gira europea que comenzó el lunes en Madrid.

(Francia-Ecuador-Bélgica-diplomacia, Nota, 500 palabras - 18H30 GMT)

BERLÍN:

Angela Merkel inicia su primera visita oficial a América Latina

La canciller alemana Angela Merkel iniciará el miércoles su primera visita como jefa de gobierno a América Latina, donde participará especialmente en la reunión cumbre de Lima entre los países de la Unión Europea (UE) y de América Latina y el Caribe.

(Alemania-Latam-UE, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

BARCELONA, España:

Llega un primer barco con agua a Barcelona para paliar la sequía

Un primer barco con agua llegó el martes a Barcelona (noreste de España) desde la vecina Tarragona, una de las primeras medidas adoptadas para paliar una persistente sequía en Cataluña, informó el ministerio regional de Medio Ambiente.

(España-sequía-barco-agua, Nota, 550 palabras - Ya transmitida) =(FOTOS)=

-- ORIENTE MEDIO --

-------------------

GAZA:

Hamas rechaza liberar al soldado israelí Shalit a cambio de tregua en Gaza

El movimiento islamista palestino Hamas descartó el martes liberar al soldado israelí Gilad Shalit, capturado en 2006 y retenido en la franja de Gaza, en el marco de un eventual acuerdo de tregua como lo exige Israel.

(Israel-palestinos-Egipto-Gaza-tregua, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

Terra/AFP