Escritores analizan cómo se plasma en las obras la realidad social

5/6/2008 - 19:23(GMT)

Madrid, 5 jun (EFE)- Diversos escritores latinoamericanos analizaron hoy cómo se dedican a plasmar en sus obras la realidad social de sus países y admitieron que el mundo que les rodea influye cuando se sientan a escribir.

La Secretaría General Iberoamericana albergó hoy una mesa redonda en la que participaron escritores e intelectuales del continente, entre los que el colombiano William Ospina dijo que la literatura de la región es local por el habla empleada, los escenarios y la psicología de los personajes, pero aspira a la universalidad.

El embajador venezolano en España, Alfredo Toro Hardy, reivindicó la figura del intelectual "contestatario" que "empuje para superar el atraso" de los países latinoamericanos frente a la tendencia de la globalización que amenaza con el pensamiento único.

El brasileño Joao Cuenca recordó que vive en Rio de Janeiro, ciudad en la que hay "quinientos asesinatos cada mes" para subrayar que escribe "no sobre la violencia, pero sí bajo ella. Por eso mis personajes están al borde del precipicio".

En su intervención, el boliviano Edmundo Paz aludió a la llegada al poder de Evo Morales hace dos años para señalar la polarización social que ha suscitado y apuntó que "para un escritor es un momento histórico y dramático" válido para reflejarlo en el papel.

La novelista colombiana Yolanda Reyes aportó otro dato al debate al comentar que ahora también es columnista en un diario, y que en esa faceta ha recogida numerosas críticas de lectores "iracundos" porque lo que se traslada a una obra de ficción es muy diferente al artículo diario, más apegado a la realidad cotidiana y que exige más responsabilidad.

En la mesa redonda intervino también el ministro ecuatoriano de Cultura, Galo Mora, quien lamentó que en las sociedades latinoamericanas no haya "una visión profunda de cómo son los otros.

Uno de los problemas es no mirarse en lo profundo de lo humano". EFE jgb/sm

Terra/EFE