Militares mexicanos matan a tres personas en retén: testigos

9/6/2008 - 22:36(GMT)

Por Ignacio Alvarado

CIUDAD JUAREZ, México (Reuters) - Militares mexicanos mataron a tres hombres en un retén antidrogas instalado en el norte del país al disparar contra un automóvil que no se detuvo, dijeron el lunes testigos.

Militares que se encontraban en un retén de la ciudad de Cuauhtémoc en el el norteño estado de Chihuahua, fronterizo con Estados Unidos, dispararon contra un automóvil en el que viajaban dos hombres luego de que al parecer el conductor ignoró las señales para detenerse, atropellando a un soldado.

Un tercer hombre ajeno a estos hechos que viajaba en otro vehículo fue muerto cuando era revisado en el puesto de control -que forma parte de un amplio operativo contra narcotraficantes- al ser alcanzado por las balas, dijeron dos periodistas locales que fueron testigos presenciales.

"El automóvil fue rodeado de inmediato por el Ejército para que los curiosos no lo vieran," dijo Hugo Reyes, un periodista en Cuauhtémoc que se hallaba en el retén para escribir una noticia.

El diario mexicano La Jornada también reportó la balacera en el retén, ocurrida el domingo, y dijo que habían sido cuatro los civiles muertos.

La Secretaría de la Defensa Nacional negó hacer comentarios, y la fiscalía del estado de Chihuahua dijo que no tenía ninguna información que dar sobre el episodio.

Los operativos antidrogas que lanzó el presidente Felipe Calderón hace un año y medio han sido criticados por grupos de derechos humanos que han dado seguimiento a denuncias de abusos y crímenes contra civiles por parte de militares.

El Senado de Estados Unidos aprobó en mayo un plan de apoyo a la guerra antidrogas de México que ofreció el presidente George W. Bush, pero recortó el presupuesto inicial y fijó una serie de condiciones en materia de derechos humanos.

Congresistas estadounidenses prometieron suavizar esas condiciones después de que el Gobierno y el Congreso de México las rechazaron.

Calderón desplegó unos 25,000 soldados y policías federales en varios estados del país en una guerra contra los cárteles de la droga, y en marzo envió 3,000 refuerzos al estado de Chihuahua para frenar un resurgimiento de la violencia.

En Chihuahua han sido asesinadas unas 500 personas en lo que va del año y en todo el país suman 1,400 los crímenes vinculados con el narcotráfico.

(Reporte adicional de Robin Emmott. Traducido por Miguel Angel Gutiérrez, editado en español por Gabriela Donoso)

Terra/Reuters