Carolina del Sur encabeza el índice de muertes laborales de hispanos

10/6/2008 - 19:23(GMT)

La falta de experiencia, escasa comunicación y el poco dominio del inglés son factores que contribuyeron a que Carolina del Sur tuviera el mayor índice de muertes laborales de hispanos de 2003 a 2006.

Durante ese periodo de tiempo, 51 trabajadores latinos fallecieron en accidentes de trabajo.

El 63 por ciento de las muertes se debió a caídas en trabajos de construcción, según un reciente estudio de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Para Elaine Lacy, profesora de la Universidad de Carolina del Sur-Aiken, quien realizó una extensa investigación sobre la comunidad hispana, las cifras no le tomaron por sorpresa.

"Los hispanos son una comunidad nueva en este estado, no tienen experiencia laboral y la mayoría no domina el inglés, lo que genera falta de comunicación entre trabajadores y patrones", explicó hoy Lacy a Efe.

De acuerdo con el informe de los CDC, el 88 por ciento de los hispanos que murieron en Carolina del Sur era extranjero.

"El estado no estaba preparado para esa nueva fuerza laboral. No tenían programas bilingües como en California que ya están acostumbrados a ofrecer esos servicios a los trabajadores", enfatizó la educadora.

Cuando el gobierno estatal notó el alto porcentaje de muerte de hispanos en accidentes laborales, que en 2003 llegó a 18, decidió crear programas de seguridad en español para las industrias de construcción y jardinería.

Según Jim Knight, portavoz del Departamento de Trabajo, Licencias y Regulaciones de Carolina del Sur, desde entonces las muertes han disminuido y en 2006 sólo se presentaron 10.

Terra/EFE