Eva, Mona Lisa y Cleopatra, tres indocumentadas en Nueva York

11/6/2008 - 15:23(GMT)

Ruth E. Hernández Beltrán Nueva York, 11 jun (EFE)- Tres mujeres de las que se ha hablado a través de la historia de la humanidad: Eva, Cleopatra y la Mona Lisa, indocumentadas en Nueva York, son las protagonistas de "Deportada al Paraíso", obra que debuta el jueves en esta ciudad.

La comedia, del autor ecuatoriano Cristian Cortez, es un monólogo en el que la actriz argentina Mariana Buoninconti será Eva, Cleopatra y Mona Lisa, en lo que considera será su gran reto sobre un escenario.

Buoninconti, que será dirigida por la veterana Beatriz Córdoba y estará del 12 al 15 de junio en Teatro Círculo, comentó a Efe que a Cortés le gustó su actuación en "Souffle de rosas" de la autoría del ecuatoriano, que representó en 2004, tras lo cual ella le manifestó su deseo de hacer un monólogo.

"Yo hacía monólogos de 15 minutos y quería uno de una hora, quería ese desafío. Hablé con Cristian y me dijo que lo escribiría", explicó hoy a Efe la actriz bonaerense.

Agregó que Cortez pensó que como la obra se desarrollaría en Nueva York sería bueno que se tratara de mujeres inmigrantes.

"Le dije entonces que yo siempre había querido hacer personajes de diferentes historias y poco a poco empezamos a armar que Eva, Mona Lisa y Cleopatra fueran inmigrantes en Nueva York", dijo la actriz, que ganó un premio ACE por su actuación en "Soufflé de rosas".

La obra de Cortez, escrita particularmente para Buoninconti, se estrena el jueves en el Teatro Círcolo en Manhattan, bajo producciones Jurukan, donde el público podrá ver a una Eva cuyo gran Edén es el Parque Central, una mujer sometida que vive con su esposo e hijos.

Su temor a Dios es ser deportada; su pecado, querer llevar una vida digna, ser un ama de casa como cualquier otra, desnuda ante las adversidades, con temor natural a su Dios, Dios-esposo, Dios machismo.

Buoninconti da vida además a Cleopatra -que considera el más difícil de los tres personajes-, un travesti hispano que se prostituye en la calle 42 de Manhattan y que llegó a este país lleno de sueños, pero a quien el destino le arrebató todo y le enfrentó con la muerte.

El personaje de Mona Lisa corresponde al de la dama del famoso cuadro, robado del Museo Louvre de París y que aparece en el tren 7, donde sostiene en una mano una Coca-Cola y en la otra, un "hot dog", ya que hace publicidad.

En su recorrido entre el condado de Queens y Manhattan, Mona Lisa habla sobre tres pasajeros que toman el tren a la misma hora y el mismo lugar cada día: una adolescente argentina, una mexicana y una afroamericana.

"Mona Lisa fue idea mía porque me parecía interesante mostrar a través del teatro ese personaje del que se sabe muy poco de ella", comentó Buoninconti, al tiempo que se manifestó complacida de poder realizar su sueño de llevar a escena este pryecto.

Sobre Eva comentó que "es una mujer a quien Dios deporta por haber pecado. Es un poco el simbolismo de lo tradicional, de la historia de Eva contada por una ficción teatral, está todo actualizado en Nueva York".

Mientras que la Mona Lisa de esta historia necesita atención de la gente, a lo que ella está acostumbrada, pero en los trenes nadie la mira.

"Ella recobra vida y empieza a hablar de lo que siente, de cómo llegó a Nueva York, a ese tren y cuenta la historia de tres personajes, pero no tiene diálogo con ellos", explicó.

Buoninconti dijo que además de los tres personajes principales, interpretará otros cuatro con los que interactúan las protagonistas, entre éstos la serpiente de la historia de Eva.

Aseguró que Cleopatra es el personaje del que se ha enamorado más y el que más le ha costado encontrar un trasfondo que puede tener una persona que quiera cambiar su sexo.

"Para mi es un reto muy grande porque soy mujer y tengo que inventarme una historia de ser hombre y querer cambiar a mujer. Se me hizo muy difícil también por los movimientos, porque se tiene que ver que es un hombre. Es un personaje muy interesante", afirmó.

El productor ejecutivo de la obra, Rubén Cruz, señaló que trabaja desde hace dos años para llevar al teatro "Deportada del paraíso", en la que como parte de la escenografía se incluyen vídeos para mostrar la vida diaria en Nueva York. EFE rh/emm/cs

Terra/EFE