Reino Unido libera bajo fianza a supuesto integrante de Al Qaeda

17/6/2008 - 21:36(GMT)

LONDRES (Reuters) - El jordano Abu Qutada, descrito por el juez de la Audiencia Nacional de España Baltasar Garzón como la mano derecha de Osama bin Laden en Europa, fue puesto en libertad bajo fianza el martes en Reino Unido, pero con la condición de estar confinado en su casa 22 horas por día.

Un tribunal especial que juzga a sospechosos de terrorismo internacional en Reino Unido publicó un documento de siete páginas el martes estableciendo condiciones muy estrictas para Omar Othman, también conocido como Abu Qutada, que se espera que abandone la cárcel en las próximas 24 horas.

Se le prohibirá usar el teléfono móvil o el computador, o conectarse a internet de ninguna manera, y podrá dejar su casa sólo una hora por la mañana y una hora por la tarde.

Othman no podrá recibir visitas ni comunicación de ningún tipo de una lista de individuos encabezada por el líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, ni de su número dos, Ayman al Zawahri.

El inculpado, que ha negado pertenecer a Al Qaeda, ganó una batalla legal para no ser deportado a Jordania cuando la Corte de Apelaciones falló en abril que no se enfrentaría a un juicio justo en su país.

La secretaria de Interior británica, Jacqui Smith, declaró que estaba decepcionada con la libertad bajo fianza y que planeaba apelar para revertir la decisión de prohibir la deportación.

El fallo fue un revés importante para los esfuerzos de Reino Unido de expulsar a supuestos extremistas islámicos a los que considera una amenaza a la seguridad nacional, pero contra quienes no tiene suficientes pruebas como para iniciar un proceso judicial.

Grupos a favor de los derechos humanos han condenado el tratamiento de estos hombres por parte del Gobierno y sus intentos por expulsarlos a países que no dan garantías de un trato justo.

El abogado de Othman declinó comentar las condiciones de la libertad, que también le impiden acudir a una mezquita y limita estrictamente las visitas a su casa y las reuniones fuera de ella.

Dos veces condenado en ausencia en Jordania por implicación en complots terroristas, ha estado encarcelado en Reino Unido pendiente de su deportación desde agosto de 2005.

(Reporte de Mark Trevelyan, traducido por Servicio Online de Madrid)

Terra/Reuters