Congreso de EEUU promulga iniciativa agraria

19/6/2008 - 02:21(GMT)

El congreso promulgó por segunda ocasión el miércoles una ley agraria que incluye un presupuesto masivo de 290 millones de dólares, después de que un error administrativo había puesto en riesgo el envío de ayuda alimentaria al extranjero.

El Senado aprobó por 80 votos a favor y 14 en contra la anulación del veto del presidente George W. Bush a la ley, por encima de la mayoría de dos tercios necesaria para promulgarla. Bush vetó la iniciativa por segunda vez en las primeras horas del miércoles, y la Cámara de Representantes votó 317-109 para anular el veto pocas horas después.

Casi la totalidad de la iniciativa fue promulgada en mayo, cuando la cámara baja y el Senado anularon fácilmente el primer veto de Bush a la propuesta. Pero debido a un error las 34 páginas de la ley que extendían los programas de ayuda para el exterior no fueron incluidas en la copia que el Congreso envió a la Casa Blanca, de modo que esa sección de la iniciativa no se convirtió en ley.

Para asegurar que la ayuda continúe en medio de la crisis alimentaria mundial_ y para evitar futuros desafíos legales_ el Congreso propuso, Bush vetó y los legisladores aprobaron la iniciativa por segunda vez, en esta ocasión con todas sus páginas incluidas, para otorgar subsidios, cupones alimentarios y otros programas de alimentación en los próximos cinco años.

El error retrasó el envío de ayuda alimentaria a Etiopía, Mianmar y Somalia, dijo Stephen Driesler, subadministrador asistente para asuntos legislativos y públicos de la Agencia Estadounidense para del Desarrollo Internacional.

Bush argumenta que la ley, que amplía los programas de agricultura y nutrición, es demasiado costosa y muy generosa en cuanto a los subsidios para los agricultores.

Terra/AP