EEUU retrasa entrega a iraquíes de control provincia Anbar

27/6/2008 - 14:36(GMT)

Por Tim Cocks

BAGDAD (Reuters) - La entrega del control de la seguridad en la provincia Anbar de Irak a las fuerzas iraquíes fue postergada, dijo el viernes el Ejército estadounidense, añadiendo que la causa de la postergación era el pronóstico de una tormenta de arena en la región.

La tormenta de arena podría haber impedido que funcionarios viajaran a Anbar el sábado para la ceremonia de entrega, dijo el Ejército de Estados Unidos explicando el retraso.

Anbar, una extensa región ubicada al oeste de Bagdad, alguna vez fue el centro de la insurgencia árabe sunita contra las fuerzas estadounidenses y Gobiernos de líderes chiítas en Bagdad.

Se espera que sea la primera región árabe sunita devuelta al control iraquí, una señal del fuerte cambio en la situación de seguridad en la provincia desde que las tribus se volvieron contra Al Qaeda.

El teniente coronel Chris Hughes, portavoz de los marines de Estados Unidos en el oeste de Irak, dijo que el retraso no estaba vinculado con un ataque con bomba ocurrido el jueves en Anbar.

El ataque causó la muerte a 20 personas, incluyendo a tres marines estadounidenses y dos intérpretes, dijeron la policía y el Ejército de Estados Unidos.

"Hemos perdido tanto aquí afuera, no queremos que esto (la entrega) pase desapercibida," dijo, refiriéndose a los cientos de marines estadounidenses que han muerto en la provincia desde la ocupación estadounidense en el 2003.

Ahmed Abu Risha, el jefe del Consejo del Despertar de Irak, una alianza de tribus árabes sunitas que combaten a los militantes de Al Qaeda, dijo que las fuerzas de seguridad iraquíes tomaron la decisión de posponer la entrega a causa del clima.

Pero añadió que probablemente la entrega habría sido retrasada de todos modos por respeto a las víctimas del ataque con bomba ocurrido el jueves en Garma, a 30 kilómetros al oeste de Bagdad.

(Reportes adicionales por Adrian Croft, Waleed Ibrahim y Khalid al-Ansary; escrito por Tim Cocks; editado en español por Guido Nejamkis)

Terra/Reuters