Tsvangirai dice zimbabuenses son obligados a votar

27/6/2008 - 16:36(GMT)

Por Cris Chinaka

HARARE (Reuters) - El líder opositor Morgan Tsvangirai acusó el viernes al presidente Robert Mugabe de obligar a los ciudadanos de Zimbabue a votar en unas elecciones en las que el veterano mandatario es el único candidato.

Tsvangirai, quien se ha refugiado en la embajada holandesa durante los últimos seis días, dijo en conferencia de prensa que millones de personas se están rehusando a votar en las elecciones de este viernes pese a la intimidación. Tras conversar con los periodistas regresó a la misión diplomática.

"Lo que está ocurriendo hoy no es una elección. Es un ejercicio de intimidación masiva con gente en todo el país siendo obligada a votar," dijo Tsvangirai.

Mugabe, quien lleva 28 años en el poder, siguió adelante con la votación pese a la condena internacional luego de que Tsvangirai se retirara a causa de la violencia estatal y la intimidación a sus partidarios.

La asistencia a las urnas era baja en áreas urbanas en las que el Movimiento por el Cambio Democrático (MCD) de Tsvangirai es tradicionalmente fuerte. Pero no estaba claro cuantas personas asistieron a votar en distritos rurales.

Tsvangirai, quien dice que la votación es una farsa, había instado a la población a abstenerse pero dijo que debían votar si sus vidas estaban en peligro.

"Lo que sea que ocurra, los resultados (...) no serán reconocidos por el mundo. No importa lo que estén forzados a hacer, sabemos qué hay en su corazón. No arriesguen su vida. La victoria del pueblo quizás sea demorada, pero no será negada," dijo.

La votación comenzó poco después de las 0500 GMT y la asistencia en áreas urbanas era mucho más baja que en las elecciones parlamentarias y presidenciales de marzo cuando la gente hacía cola para votar desde tempranas horas. La votación debe terminar a las 1700 GMT.

Tsvangirai ganó las votaciones del 29 de marzo pero no obtuvo la mayoría absoluta necesaria para evitar la segunda vuelta electoral.

Tsvangirai también dijo que entendía que el presidente sudafricano, Thabo Mbeki, planeaba reconocer la reelección de Mugabe. Pero añadió que sería un "sueño" esperar que su partido MCD se uniera a un Gobierno de unidad nacional con el ZANU-PF de Mugabe.

Mbeki, el mediador regional designado para Zimbabue, ha sido ampliamente criticado por tomar una postura suave frente a Mugabe pese a la crisis económica que ha provocado que millones de refugiados lleguen a Sudáfrica y otros países cercanos.

El grupo de los ocho países más desarrollados del mundo (G8) fustigó a Zimbabue por seguir adelante con las elecciones y Estados Unidos dijo que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas va a estudiar nuevas sanciones contra el país la semana que viene. (Reportes adicionales de MacDonald Dzirutwe y Nelson Banya en Harare, John Chalmers en Tokyo, Dan Wallis en Sharm el-Sheikh; escrito por Marius Bosch y Barry Moody, editado en español por Guido Nejamkis)

Terra/Reuters