Estados Unidos
Los candidatos presidenciales John McCain y Barack Obama se presentaron el sábado por separado ante una audiencia hispana para responder preguntas sobre inmigración, educación y salud y el saldo fue 4-0 para McCain: cuatro espontáneos que interrumpieron sus palabras y fueron expulsados de la sala.
McCain tomó con calma y hasta buen humor los incidentes, que terminaron rápidamente: en uno de ellos dijo que nada le gustaría más que los estadounidenses, en un momento en que la nación estaba afectada por una variedad de problemas, pudiesen dialogar y "dejar de hablarse a gritos".
Candidato del Partido Republicano, y del presidente saliente George W. Bush, McCain pese a representar al estado de Arizona _donde según dijo "se habló español antes del inglés" cuando pertenecía a México_ no pronunció una sola frase en español.
Obama, su rival del Partido Demócrata de oposición, lo hizo en cambio en dos oportunidades: "Sí se puede" y "Todos somos americanos", dijo el senador de Illinois, descendiente de padre inmigrante africano.
Los dos enfrentaron las mismas preguntas sobre temas que ya respondieron ampliamente en lo que va de la campaña y tuvieron a ratos chispazos de humor, por igual.
Cuando el alcalde de Seaside, California, Ralph Rubio, le preguntó a McCain sobre los excesivos gastos militares, McCain contestó:
"Muchas gracias, alcalde. Y gracias por representar al gran estado de California que se ha robado el agua de Arizona. Tenemos tan poca agua en Arizona que los árboles persiguen a los perros, gracias a usted, alcalde".
La última pregunta para ambos del moderador, el presidente de NALEO, Adolfo Carrión, se refirió a buscar un compromiso de McCain u Obama para retornar al foro cuando uno de ellos gane las elecciones de noviembre y sea presidente el próximo año.
"Sí", dijo Obama antes de que Carrión le formulara siquiera la preguntara.
"¿Cómo supo qué iba a preguntarle?", le dijo Carrión.
"Bueno, supongo que me iba a pedir que vuelva cuando sea presidente", le contestó Obama. "Sí, volveré".
Terra/AP