Tribunal reduce pena impuesta a dos conversos al protestantismo

2/7/2008 - 13:23(GMT)

Argel, 2 jul (EFE)- El tribunal de la ciudad de Tissemsilt, en el oeste de Argelia, condenó hoy en apelación a seis meses de prisión condicional y 100.000 dinares (1.000 euros) de multa por proselitismo a dos argelinos convertidos al protestantismo, informaron a EFE fuentes judiciales.

Estas dos personas ya habían sido juzgadas y condenadas en rebeldía por el mismo tribunal en noviembre de 2007, pero solicitaron ser juzgadas de nuevo en su presencia, lo que posibilita la legislación argelina.

Entonces fueron condenadas a dos años de prisión firme y 500.000 dinares (5.000 euros) de multa por "ejercicio ilegal de un culto no musulmán".

El tribunal redujo hoy la pena impuesta en noviembre así como la calificación del delito en lo que algunos observadores consideran un intento de aplacar la polémica suscitada por los casos de argelinos convertidos a la rama evangélica del protestantismo que se han visto envueltos en procesos judiciales en los últimos meses.

Su recurso debía haber sido visto el pasado 22 de mayo, pero el tribunal aplazó el proceso hasta el 18 de junio.

Los acusados han decidido recurrir la sentencia dictada hoy, indicaron las fuentes citadas.

Ambos ya habían sido también condenadas junto a otras dos en otra causa similar el 3 de junio por el tribunal de Tiaret, también en el oeste del país, a penas de seis meses de prisión condicional, fallo que ha sido también recurrido.

Las penas de prisión condicional en Argelia sólo se cumplen en el caso de que los condenados sean objeto de otra sentencia firme.

La ley argelina sobre cultos, reformada en marzo de 2006, prohíbe hacer ostentación de cualquier religión que no sea la musulmana "fuera de los edificios previstos al efecto" y establece que la práctica pública de cualquier culto está subordinada "a la asignación de un inmueble y a la obtención de una autorización previa". EFE sk-jg/fpa

Terra/EFE