ANALISIS-Tono nuclear más suave de Irán sería para ganar tiempo

3/7/2008 - 16:36(GMT)

Por Edmund Blair

TEHERAN (Reuters) - El tono menos duro de Irán hacia una oferta de incentivos nucleares efectuada por potencias mundiales puede ser una estrategia para ganar tiempo, en vez de un cambio para aceptar la demanda clave de detener su trabajo nuclear, dijeron analistas y diplomáticos.

Pese a un debate inusualmente público sobre cómo debería responder Teherán, que involucró a importantes políticos iraníes, no ha habido señales oficiales de preparación para suspender el enriquecimiento de uranio, la demanda sobre la cual depende en última instancia el acuerdo.

"Las señales parecen ser un poco mejores (que antes de que se presentara la propuesta) pero no vemos ningún gran cambio por parte del lado iraní," comentó un diplomático europeo.

Inicialmente, Irán envió una clara respuesta a la oferta.

El 14 de junio, el mismo día en que el jefe de Política Exterior de la Unión Europea, Javier Solana, entregó en Teherán la oferta de las seis potencias, un portavoz del Gobierno rechazó la suspensión del enriquecimiento, un proceso que Occidente teme que sea usado para hacer bombas atómicas.

Pero funcionarios iraníes suenan ahora más conciliadores. Incluso el presidente Mahmoud Ahmadinejad está inusualmente silencioso tras insistir antes que Irán no cedería a las "potencias intimidatorias." Teherán dice que sus planes nucleares son completamente pacíficos.

Algunos diplomáticos occidentales detectan un enfoque más positivo por parte de Irán y dicen que las declaraciones públicas no meditadas se han volcado a una reflexión más cuidadosa. "Hay un debate," dijo uno.

Sin embargo, el diplomático agregó que no está en claro si Irán aceptaría la suspensión o incluso una idea de "congelamiento por congelamiento," una medida que implicaría que Teherán detenga la expansión del trabajo nuclear a cambio de que las potencias mundiales frenen medidas para endurecer sanciones de la ONU ya impuestas.

El mes pasado, un funcionario iraní, hablando con Reuters en condición de anonimato, detalló que el tiempo estaba del lado de Irán.

"Revisaremos el paquete, pero no la parte sobre el congelamiento del enriquecimiento (...) Estamos avanzando con nuestro trabajo y la capacidad nuclear de Irán aumenta constantemente," dijo el funcionario, que estaba involucrado en conversaciones con Solana en Teherán.

Irán precisó en el 2006 que estaba considerando una oferta similar por parte de potencias mundiales, pero finalmente la rechazó, una maniobra que en su momento diplomáticos consideraron como una pérdida de tiempo. Algunos ven ahora que el patrón puede repetirse.

(Reporte adicional de Parisa Hafezi y Fredrik Dahl, editado en español por Gabriela Donoso)

Terra/Reuters