EEUU dice progreso nuclear Irán ha sido 'modesto'

9/7/2008 - 16:36(GMT)

WASHINGTON (Reuters) - Irán sólo ha conseguido un avance "modesto" en su programa nuclear debido a las sanciones de la ONU, dijo el miércoles un funcionario estadounidense de alto rango, quien también advirtió a Teherán sobre "altos costos" si continúa con su delicado trabajo nuclear.

"Mientras Irán busca crear la percepción de un progreso en su programa nuclear, su avance real ha sido más modesto," dijo el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, William Burns, en un testimonio preparado para una comisión de la Cámara de Representantes de su país.

Burns agregó que se intensificaría la presión sobre Teherán.

"Es aparente que Irán aún no ha perfeccionado el enriquecimiento (de uranio) y, como resultado directo de las sanciones de la ONU, la habilidad iraní de obtener tecnología o artículos de importancia para sus programas de misiles, aún artículos de doble uso, ha sido dañado," agregó.

Pero Burns, la principal persona del Departamento de Estado que lidia con el tema de Irán, advirtió que si Teherán sigue negándose a detener su trabajo nuclear, que Occidente cree podría servir para fabricar bombas, habrían consecuencias.

"Cualquier continuación de sus presente curso conllevará altos y crecientes costos para Irán," dijo Burns a los legisladores, sin ofrecer mayores detalles.

Su testimonio se dio a conocer en medio de crecientes tensiones con Irán, que el miércoles probó nueve misiles y advirtió a Estados Unidos e Israel que está listo para responder ante cualquier ataque por su programa nuclear.

Washington, que dice que Irán busca armas atómicas, dijo a Teherán que no lleve a cabo pruebas adicionales de misiles. Irán, el cuarto mayor productor de petróleo del mundo, dice que su programa nuclear sólo busca generar electricidad.

(Reporte de Sue Pleming, Editado en Español por Juana Casas)

Terra/Reuters