Jesse Jackson se disculpa por comentario indiscreto sobre Obama

10/7/2008 - 18:23(GMT)

La campaña de Barack Obama se esforzaba el jueves por contener la turbulencia de una tormenta política provocada por uno de sus partidarios después que el pastor Jesse Jackson se disculpó por un comentario indiscreto sobre aquél.

Jackson dijo que sus comentarios "dañinos y erróneos" fueron en respuesta a una pregunta durante una pausa en la grabación el domingo del programa "Fox & Friends". Un huésped del programa hizo una pregunta sobre los discursos de temas morales que Obama ha pronunciado en iglesias negras.

Jackson dijo en una conferencia de prensa el miércoles que había dicho que los discursos de Obama podían parecer como una subestimación del público negro y que hay otros temas importantes para la comunidad como el desempleo, la crisis hipotecaria y el número de negros en la prisión. Dijo que no sabía que el micrófono seguía activo.

Se negó a repetir los comentarios, pero dijo que decidió disculparse públicamente después de enterarse por parte de Fox News que los difundiría.

En una entrevista con la Associated Press el miércoles, Jackson dijo que no recordaba sus palabras exactamente pero que lo sentía mucho.

El programa "The O'Reilly Factor" de Fox News difundió el comentario de Jackson el miércoles por la noche, incluyendo una referencia en lenguaje vulgar figurado de que quería cortarle los testículos a Obama. En la transmisión superpusieron un silbato a la frase, pero en subtítulos quedó bien claro qué había dicho.

"No fue un discurso ni una declaración pública", dijo Jackson.

"Me disculpo por todo daño o perjuicio que esta conversación en privado pudo haber causado", dijo en una declaración escrita. "Mi apoyo a la campaña del senador Obama es amplia, profunda e inequívoca".

Jackson agregó que llamó a la campaña de Obama para disculparse.

Bill Burton, vocero de la campaña de Obama, recordó que el senador de Illinois creció sin su padre y que se ha manifestado verbalmente y por escrito extensamente sobre las cuestiones de responsabilidad paterna y la participación de los padres en la vida de sus hijos, además de la obligación de la sociedad de suministrar empleos, justicia y oportunidades para todos.

"El seguirá manifestándose sobre nuestra responsabilidad hacia nosotros y hacia los demás, y por supuesto, acepta la disculpa del reverendo Jackson", agregó.

Terra/AP