Ofrecen plan vacacional en español sobre medio ambiente en Nueva Jersey

15/7/2008 - 15:26(GMT)

Yasmín Rincón Lyndhurst (Nueva Jersey), 15 jul (EFE)- Un programa vacacional en español ofrecerá la oportunidad a los niños hispanos de Nueva Jersey de conocer "de manera divertida y amigable" el ecosistema "único" del Río Hackensack.

El Centro del Medio Ambiente de la Comisión del Meadowlands de Nueva Jersey (NJMC) ofrecerá su plan vacacional para niños "Explorando Nuestro Ambiente" por primera vez en español desde que se creó el programa hace 4 años.

"¿Qué mejor manera de abrazar y dar la bienvenida a la creciente población latina del distrito del Meadowlands, que ofrecer este popular campamento de verano en su lengua materna?", dijo el Comisionado de NJMC James Anzevino, en un comunicado de prensa.

El campamento de una semana está dirigido a los estudiantes que de tercer y cuarto grado de educación primaria.

Hasta ahora solo se hacia en inglés, pero a partir de este verano los niños de origen hispano que tengan poco tiempo viviendo en los Estados Unidos o que no dominen ampliamente el idioma anglosajón podrán disfrutar del mismo programa completamente en español.

"El Plan Vacacional en español se llevará a cabo desde el 4 al 8 de agosto y en él los niños tendrán cada día la oportunidad de conocer, experimentar, observar e integrarse con diferentes tipos de ecosistemas", dijo a Efe Jennifer Obando, educadora ambiental y creadora del programa en español.

Explicó que los participantes recibirán una introducción al hábitat en Meadowlands, un importante lugar de parada de las aves en el proceso de inmigración.

"Usando redes, los estudiantes capturarán los especímenes vivos para su observación y también aprenderán sobre la cadena alimenticia del salobral o salt marsh", comentó la educadora, nacida en los Estados Unidos, de padres costarricenses.

"También hablaremos de hábitat mundiales, haremos un viaje al parque de Van Saun en Paramus, donde los estudiantes aprenderán sobre diversos hábitat y por qué los animales viven donde viven", agregó.

La oportunidad de aprender sobre las diferencias entre el agua de los ríos y la del océano también será ofrecida a los niños de manera tangible.

"Los estudiantes realizarán pruebas de salinidad en el salobral para compararlo a la del río Hackensack y el océano. También compararán los tres diversos hábitat del mar, el río y el salobral manipulando especimenes propios de cada ambiente", detalló Obando.

Del mismo modo, los niños aprenderán acerca de los animales que viven en los bosques lluviosos alrededor del mundo y conocerán cómo los árboles y las semillas que se encuentran en este hábitat son utilizados para la fabricación de productos como el chicle y chocolate.

"Cada día recogeremos cosas como bayas, flores, ramas, hojas y piñas para hacer 'Arte de la Tierra' y fortalecer el amor por la naturaleza así como la importancia de la conservación y de buscar un equilibrio entre la naturaleza y las necesidades humanas", explicó la ambientalista.

La Comisión Meadowlands de Nueva Jersey es la agencia de zonificación y planificación de unas 30.4 millas cuadradas a lo largo del río Hackensack, que cubre partes de 14 municipios en los condados de Bergen y Hudson.

En el distrito del Meadowlands la población latina se estima en un 10 por ciento.

"Nuestro esfuerzo está orientado a eliminar la barrera del idioma y hacer más fácil la interacción, conocimiento y cuidado del medio ambiente a través de jornadas entretenidas, de sano esparcimiento y mucha diversión", comentó Obando.

Los interesados en obtener mayor información sobre este programa pueden ingresar a la página web www.njmeadowlands.gov./ec/.EFE yr/cs (con fotografías)

Terra/EFE