Precios propiedades británicas caen 2 pct en julio: informe

21/7/2008 - 15:47(GMT)

LONDRES (Reuters) - Los precios de las casas en Inglaterra y Gales cayeron un 2 por ciento en julio frente al mismo mes del año anterior, en la primera baja interanual desde que el grupo web de propiedades Rightmove comenzó a llevar registros hace seis años.

Rightmove dijo además que los precios de lo inmuebles cayeron un 1,8 por ciento en julio frente a junio, a un promedio de 235.219 libras (470.700 dólares).

Los precios habían subido un 0,1 por ciento en junio frente a igual mes del 2007.

Las cifras no están ajustadas por estacionalidad, pero se suman a otras señales que indican que el mercado inmobiliario atraviesa una fuerte desaceleración en medio de un menor acceso al crédito ante el menor crecimiento económico.

"La caída en los niveles de transacciones es la señal más alarmante del mercado actual y tiene el mayor impacto," dijo Miles Shipside, director comercial de Rightmove.

"Al igual que en las pérdidas de empleo tanto en la industria de propiedades comerciales como residenciales, también hay un efecto masivo en otras áreas de la economía a medida que el consumidor gasta menos," agregó.

Rightmove dijo que el número de nuevos vendedores que entraron al mercado había caído en cerca de un quinto en comparación con el mismo período del año anterior, mientras que los agentes inmobiliarios están reportando máximos en el número de propiedades sin vender.

(Matt Falloon, Editado en Español por Inés Guzmán)

Terra/Reuters