EEUU-Irak: probablemente sin acuerdo antes de fines de julio

22/7/2008 - 04:35(GMT)

La Casa Blanca dijo el lunes que no cree que el acuerdo estratégico sobre las relaciones de largo plazo entre Irak y Estados Unidos esté pronto antes de fines de julio, como quería.

"No creo que podamos finalizar este acuerdo para el próximo jueves", dijo la portavoz Dana Perino.

"Estamos trabajando para eso, pero podría llevar unos días más después" de esa fecha, añadió.

Ambos gobiernos están negociando una alianza a largo término y el aspecto más importante de la misma, las condiciones de la presencia militar estadounidense después del 31 de diciembre, cuando expire el mandato de la ONU bajo el cual operan los soldados estadounidenses.

El acuerdo que Washington y Bagdad negocian desde hace varios meses contendrá una fecha "deseable" (es decir: que no genere molestias) y "flexible" en la cual los iraquíes habrán retomado bajo su responsabilidad la seguridad del país, indicó la portavoz de la Casa Blanca, Dana Perino.

"Lo que no haremos es relacionar alguna fecha con tropas de combate, como (por ejemplo) cuántos efectivos estadounidenses habrá en Irak en determinada fecha", dijo Perino a periodistas.

"Podría ser algo como: pensamos que Irak debería ser capaz de hacerse cargo de la seguridad en todas sus provincias de aquí a tal fecha deseable", agregó.

Perino añadió que el actual "comandante en jefe no atará de manos al próximo comandante en jefe, sea quien sea", en referencia a las elecciones presidenciales de noviembre.

Desde el jueves, las declaraciones desde ambas partes sobre una eventual retirada estadounidense siembran confusión. Para los dirigentes iraquíes, es la oportunidad de afirmar la soberanía de su país con una nueva fuerza. Para el presidente George W. Bush, se trata de no dar a pensar que acepta lo que siempre rechazó: lo que llama una fecha "arbitraria" o un "calendario artificial" de retirada.

La portavoz insistió sobre el hecho de que este "horizonte" dependerá unicamente de las condiciones en el terreno y que podrá ser postergado si las fuerzas iraquíes no fueran capaces de asumir su propia seguridad, y agregó que el primer ministro Nuri al-Maliki acordó este punto en una videoconferencia que mantuvo el jueves con Bush.

Sin embargo, según los dichos reportados el sábado por el semanario alemán Der Spiegel, Maliki dijo apoyar el plan de Barack Obama de retirar las tropas de combate estadounidenses en Irak a los 16 meses si es elegido como Presidente de Estados Unidos.

Ali Debbagh, el portavoz del gobierno irakí, indicó luego que los términos de Maliki habían sido mal interpretados y mal traducidos.

La portavoz de la Casa Blanca expresó un descontento cuando declaró que hablar de las negociaciones en la prensa no era "la mejor manera de negociar un acuerdo", aunque expresó claramente que los iraquíes manejaban los últimos plazos de las negociaciones para obtener el mejor resultado posible.

Terra/AFP