Irán busca 'terreno común' con Occidente: Ahmadinejad

28/7/2008 - 14:47(GMT)

WASHINGTON (Reuters) - El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, dijo el lunes que su país buscará un "terreno común" con Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales que le ofrecieron incentivos a cambio de que congele su programa de enriquecimiento nuclear.

NBC News, que entrevistó a Ahmadinejad en Irán, también dijo que el líder del cuarto productor mundial de crudo cree que el mercado de petróleo está sobrevaluado en parte debido a la manipulación.

A menos de una semana del vencimiento del plazo para la respuesta de Irán al paquete de incentivos, Ahmadinejad dijo a la cadena de televisión estadounidense que el progreso hacia un acuerdo con Occidente dependerá de la sinceridad del cambio en el enfoque estadounidense hacia Irán.

Funcionarios occidentales dijeron luego de una reunión con el jefe negociador iraní en Ginebra el 19 de julio que Teherán tenía dos semanas para responder a una oferta mediante la cual se interrumpirían los pasos destinados a imponer nuevas sanciones de la ONU en caso de que Irán congela la expansión de su programa nuclear.

Eso daría a Irán hasta el sábado para responder.

"Ellos enviaron un paquete y nosotros respondimos con nuestro propio paquete," dijo Ahmadinejad a través de un intérprete en un extracto de la entrevista con NBC, transmitida el lunes.

"Es muy natural. En los primeros pasos, vamos a negociar el terreno común que existe entre los dos paquetes. Si ambas partes logran ponerse de acuerdo en un terreno común, eso también nos ayudará a trabajar en nuestras diferencias, para lograr un acuerdo," añadió.

NBC dijo que Ahmadinejad negó que Irán estuviera trabajando para fabricar una bomba, diciendo que las armas nucleares estaban obsoletas.

Irán hasta ahora ha rechazado un congelamiento para iniciar negociaciones preliminares o la suspensión del enriquecimiento para dar comienzo a negociaciones formales por el paquete de incentivos propuesto por Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña, Francia y Alemania.

En un cambio de política, un diplomático estadounidense asistió a las conversaciones de Ginebra, que Irán calificó como exitosas para su país.

El lunes, Ahmadinejad dijo a NBC: "La principal pregunta es si este enfoque es la continuación del viejo enfoque o si es uno totalmente nuevo."

"Si esta es la continuación del viejo proceso, el pueblo iraní debe defender su derecho y sus intereses," dijo. "Pero si el enfoque cambia, enfrentaremos una nueva situación y la respuesta del pueblo iraní será positiva."

Estados Unidos advirtió que Irán recibirá nuevas sanciones si no cumple con el plazo. Washington no ha descartado una acción militar si fracasa la diplomacia.

Cuando le preguntaron si Irán aceptaría suspender el enriquecimiento de uranio para obtener aceptación internacional, Ahmadinejad dijo que Irán ya disfruta de "muy buenas relaciones económicas y culturales con países de todo el mundo."

(Reporte de David Morgan, editado en español por Gabriela Donoso)

Terra/Reuters