Acuerdo entre Libia y EEUU para compensar a víctimas de ataques

14/8/2008 - 13:47(GMT)

TRIPOLI (Reuters) - Libia y Estados Unidos firmaron el jueves un acuerdo amplio para compensar a todas las víctimas o familiares de estadounidenses y libios que murieron en ataques de ambos países, dijeron las autoridades libias.

Entre las víctimas de Estados Unidos figuran los muertos del ataque de 1988 contra el vuelo 103 de Pan Am cuando volaba sobre Lockerbie, Escocia, y que dejó 270 muertos, y el atentado de 1986 en una discoteca berlinesa en el que murieron tres personas y 229 resultaron heridas.

Libia dijo que al menos 40 personas fallecieron en 1986 en un bombardeo de aviones estadounidenses sobre Trípoli y Benghasi, entre ellos la hija adoptada del líder del país, Muammar Gaddafi.

El acuerdo terminaría con la responsabilidad legal de Libia en las múltiples demandas en su contra por parte de familias de víctimas estadounidenses y permitiría suavizar las relaciones entre Trípoli y Washington, añadieron.

(Reporte de Salah Sarrar, Traducido por Servicio Online de Madrid)

Terra/Reuters