Testigo en centro de investigación Olmert no regresará a Israel

JERUSALEN (Reuters) - El empresario estadounidense que está en el centro de una investigación por corrupción contra el primer ministro israelí, Ehud Olmert, no regresará este mes para ser interrogado en un tribunal de Jerusalén, dijo el jueves el equipo legal del testigo.

La policía israelí refirió que la investigación contra Olmert avanzaría según lo planeado, minimizando el impacto sobre la decisión del empresario judío Morris Talansky de no comparecer ante una corte israelí a fines de agosto.

Un portavoz de Olmert, Amir Dan, dijo que sus abogados analizarían las "serias consecuencias" provenientes de la decisión de Talansky, y afirmó que el caso del fiscal contra el primer ministro estaba "explotando."

La policía israelí está examinando denuncias según las cuales Olmert tomó sobornos de Talansky y efectuó reclamos por gastos de viajes por el doble de su valor mientras se desempeñó como ministro de Comercio y alcalde de Jerusalén.

Olmert niega cualquier proceder ilícito, pero el mes pasado anunció que dejaría el cargo de primer ministro luego de que su partido centrista Kadima elija a un nuevo líder en septiembre.

La empresa de relaciones públicas que representa a Talansky afirmó en un comunicado que éste había decidido no retornar a Israel por una investigación de las autoridades estadounidenses en su contra.

El comunicado no dio detalles sobre la naturaleza de la investigación en Estados Unidos contra Talansky, quien en julio fue interrogado durante cinco días por los abogados de Olmert, que intentaron cuestionar su credibilidad. Estaba previsto que el interrogatorio se reiniciara el 31 de agosto.

"Luego del inicio de una investigación por parte de las autoridades en Estados Unidos, el señor Talansky permanecerá en Estados Unidos para ocuparse de sus asuntos hasta nuevo aviso," dijo el comunicado.

En una carta, los abogados de Talansky informaron al tribunal de Jerusalén sobre la decisión.

Talansky, un recaudador de fondos para varias organizaciones israelíes, que vive en Nueva York, testificó en mayo que dio a Olmert 150.000 dólares en sobred llenos de efectivo durante un periodo de 15 años.

El fiscal general aún tenía esperanzas de que Talansky se presente, aunque no manifestó cuándo.

Una fuente cercana a la fiscalía dijo que la decisión de Talansky de permanecer en Estados Unidos tendría poco impacto en el caso, porque su testimonio anterior fue "completo y extenso."

Dan rebatió: "Es muy triste que la fiscalía dependiera de este testigo para hacer caer al actual primer ministro. La fiscalía construyó montañas enteras en torno a este testigo y ahora está explotando en sus caras."

(Reporte adicional de Dan Williams; Escrito por Adam Entous, Editado en español por Maria Pia Palermo)

Terra/Reuters