Temario AFP de las 02H00 GMT

16/8/2008 - 04:35(GMT)

MONTEVIDEO, 15 Ago 2008 (AFP) -

--- PRINCIPALES NOTICIAS MUNDIALES ---

---------------------------------------

- PARAGUAY: ex obispo Lugo asume presidencia y cierra 61 años de Coloradismo

- GEORGIA-RUSIA: Rusia mantiene suspenso en Georgia y pulso con Occidente

- CHINA-JO: VER TEMARIO ESPECIAL DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS

-- PARAGUAY POLÍTICA --

-----------------------

ASUNCIÓN:

El ex obispo católico Fernando Lugo juró como presidente de Paraguay

El ex obispo católico Fernando Lugo juró este viernes como presidente de Paraguay por un período de cinco años ante unas 15.000 personas, nueve jefes de Estado y 97 delegaciones extranjeras en un acto en la plaza central de Asunción.

(Paraguay-política, 3aNota-Central, 600 palabras - Ya transmitida)

=(INFOGRAFÍA+FOTOS)=

ASUNCION:

Paraguay: un país con nuevo presidente y mucha pobreza

El ex obispo católico Fernando Lugo asumió este viernes la presidencia de Paraguay con grandes desafíos para un país que, a pesar de vivir un buen momento de crecimiento económico, no sale de las grave pobreza en la que viven 2,5 de sus 6 millones de habitantes.

(Paraguay-política-gobierno-Investidura, Recuadro, 450 palabras - Ya transmitido) =(FOTOS+INFOGRAFIA)=

ASUNCION:

Un sacerdote de izquierda dispuesto a enfrentar grandes desafíos paraguayos

Fernando Lugo, de 57 años, que asumió este viernes la presidencia de Paraguay por un período de cinco años, se convirtió en el primer obispo católico dispensado por el Vaticano para desempeñar el cargo de jefe de Estado, con la posibilidad de recuperar el episcopado.

Por Hugo Ruiz Olazar

(Paraguay-política-gobierno-Investidura, Semblanza, 550 palabras - Ya transmitida)=(FOTO+INFOGRAFIA)=

ASUNCION:

Lula se dice dispuesto a negociar reclamos de nuevo presidente de Paraguay

El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, dijo este viernes en Asunción que está dispuesto a negociar con el flamante mandatario paraguayo, Fernando Lugo, sus reivindicaciones sobre la hidroeléctrica binacional Itaipú, aunque puso límite a un aumento de tarifas.

(Paraguay-investidura-Brasil-energía, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

ASUNCION:

"Lugo presidente, el pueblo en el poder" claman miles de paraguayos

El ex obispo católico Fernando Lugo asumió este viernes la presidencia de Paraguay ante miles de personas que le corearonn "Lugo, presidente, el pueblo en el poder", expresando su esperanza en el nuevo gobierno que por primera vez en 61 años desplazó del poder al conservador Partido Colorado.

Por Yana Marull

(Paraguay-política-gobierno-investidura, Reportaje, 500 palabras - Ya transmitida)

-- GEORGIA RUSIA CONFLICTO --

-----------------------------

GORI, Georgia:

Georgia firma alto el fuego y Rusia se proclama único árbitro del Cáucaso

El presidente georgiano Mijail Saakashvili firmó el viernes un alto el fuego y obtuvo el respaldo de Estados Unidos para exigir la salida de las tropas rusas, aunque Moscú, sin dar señales de repliegue, puso en duda que Tiflis recupere las zonas pro rusas de Abjasia y Osetia del Sur.

Por Dario Thuburn y Antoine Lambroschini

(Georgia-Rusia-conflicto-EEUU, 3aNota-Central, 750 palabras - Ya transmitida) =(FOTOS)=

WASHINGTON:

Bush advierte a Rusia sobre "amenazas" a Georgia

El presidente estadounidense, George W. Bush, advirtió severamente este viernes a Rusia sobre "amenazas e intimidación" de sus vecinos y prometió que Washington no dejará de apoyar a su aliado Georgia.

(Georgia-Rusia-conflicto,Nota, 550 palabras - Ya transmitida) =(FOTOS)=

NUEVA YORK:

Presión para votar en la ONU texto formalizando tregua entre Georgia y Rusia

Por Gerard Aziakou

(Georgia-Rusia-conflicto, Nota, 400 palabras - Ya transmitida)

GORI, Georgia:

Saqueos y caos, el gran lamento de los georgianos de Gori

Por Dario Thuburn

(Georgia-Rusia-conflicto, Reportaje, 600 palabras - Ya transmitida)

=(INFOGRAFÍA+FOTOS)=

TIFLIS:

Rice arranca firma de alto el fuego a Georgia y critica con dureza a Rusia

Por Sylvie Lanteaume

(Georgia-Rusia-conflicto, 2aNota, 600 palabras - Ya transmitida)=(FOTOS)=

SOCHI, Rusia:

Merkel defiende a Georgia, Medvedev dice que sólo Rusia garantiza la paz

(Rusia-Georgia-conflicto-Alemania, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

TIFLIS:

Un clima de bandolerismo dificulta el acceso a los desplazados en Georgia

Por Adam Plowright

(Georgia-Rusia-ONU-conflicto, Nota, 550 palabras - Ya transmitida) =(FOTOS)=

MOSCÚ:

El conflicto Osetia del Sur estaba planeado de antemano, según los analistas

Por Amelie Herenstein

(Rusia-Georgia-conflicto, Análisis, 650 palabras, Ya transmitido)

VARSOVIA:

Polonia enoja a Moscú al abrir sus puertas a escudo antimisiles de EEUU

Por Maja Czarnecka

(Polonia-EEUU-Rusia,Semana-Internacional, 700 palabras - Ya transmitida)

--- OTRAS NOTICIAS POR REGIONES ---

-----------------------------------

-- AMERICA --

-------------

WASHINGTON:

Primera reunión de cancilleres de Ecuador y Colombia se da en Paraguay

El nuevo canciller colombiano, Jaime Bermúdez, y su par de Ecuador, María Isabel Salvador, se reunieron por primera vez este viernes en Paraguay para discutir sobre las relaciones entre los dos países, sin vínculos diplomáticos desde marzo pasado, informó a la AFP el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, desde Asunción.

Por Mauricio Rabuffetti

(OEA-Colombia-Ecuador,Nota, 550 palabras - Ya transmitida)

LA PAZ:

Bolivia: regiones opositoras van a paro cívico tras diálogo fracasado

(Bolivia-Política, Nota, 600 palabras - Ya transmitida)

LA PAZ:

Bolivia: gobierno y oposición comprenden rápido que no hay diálogo posible

(Bolivia-Política, Semana-Latam, 600 palabras - Ya transmitida)

PISCO, Perú:

Damnificados marchan para protestar por abandono a un año de sismo en Perú

(Perú-sismo-1año, Nota, 550 palabras - Ya transmitida)

CHINCHA, Perú:

Venezuela cosecha aplausos de damnificados en primer año de sismo en Perú

(Perú-Venezuela-sismo-1año, Reportaje, 500 palabras - Ya transmitida)

ASUNCION:

Vicepresidente de Colombia: FARC no puede dividir a Latinoamérica

(Paraguay-Colombia-FARC-diplomacia, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

MEXICO:

México: policía preso por sonado plagio operaba con 60 cómplices (víctima)

Por Leticia Pineda

(México-seguridad,Nota, 650 palabras - Ya transmitida)

CIUDAD JUAREZ, México:

México: violencia en Ciudad Juárez causa éxodo de 3.000 familias a EEUU

(México-EEUU-crimen, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

MANAGUA:

Nicaragua: feministas repudian a Ortega por denuncia sexual de su hijastra

(Nicaragua-gobierno, 2aNota, 450 palabras - Ya transmitida)

SANTO DOMINGO:

Al menos 18 muertos, varios de ellos italianos, en accidente en Dominicana

(Dominicana-accidente, 2aNota, 500 palabras - Ya transmitida) =(FOTOS)=

-- ORIENTE MEDIO --

-------------------

ISKANDARIYAH, Irak:

Irak refuerza la seguridad por sangrienta ola de atentados antichiitas

Más de 40.000 efectivos estaban movilizados el viernes para hacer frente a una ola de atentados que mató a 30 iraquíes, 24 de ellos peregrinos chiitas que se dirigían a Kerbala (sur) para celebrar el domingo el aniversario del nacimiento del Mahdi, su último imán.

Por Ahmed Al Rubaiye

(Irak-EEUU-conflicto,2aNota, 500 palabras - Ya transmitida) =(FOTOS)=

JERUSALÉN:

Israel renuncia a evacuar la mayor colonia no autorizada de Cisjordania

(Israel-palestinos-Cisjordania-colonias-conflicto, Nota, 550 palabras - Ya transmitida)

-- ASIA --

----------

KATMANDU:

Jefe de maoístas pasa a ser primer ministro de la joven República de Nepal

El jefe de los maoístas de Nepal, Prachanda, fue elegido el viernes primer ministro de la joven República, dos meses después de la abolición de la monarquía y la partida del rey, una nueva etapa histórica del proceso de paz de este país del Himalaya.

Por Sam Taylor

(Nepal-política-gobierno,Nota, 550 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS)=

NUEVA DELHI:

India pide a Pakistán que luche contra terrorismo en Día de la Independencia

Por Elizabeth Roche

(India-Pakistán-defensa-terrorismo, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS)=

TOKIO:

Primer ministro Fukuda expresa remordimiento por crímenes de guerra de Japón

Por Kimiko de Freytas-Tamura

(Japón-política-guerra-diplomacia, Nota, 700 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS)=

-- AFRICA --

------------

JOHANNESBURGO:

Negociaciones claves para Zimbabue centran cumbre regional africana

Las negociaciones para el reparto del poder en Zimbabue se reanudarán en Johannesburgo coincidiendo con la cumbre que los países del Africa Austral celebran en esa ciudad este fin de semana.

Por Isabel Parenthoen

(Zimbabue-Sudáfrica-política, 3aNota, 500 palabras - Ya transmitida)

YAMENA:

Ex presidente chadiano Habré condenado a muerte en rebeldía

(Chad-justicia-política,Nota, 550 palabras - Ya transmitida)

-- ECONOMIA --

--------------

LONDRES:

El dólar sube a su máximo nivel frente al euro en casi seis meses

El dólar subió el viernes a su máximo nivel en casi seis meses frente al euro debido a la especulación de que el Banco Central Europeo (BCE) comenzará a recortar las tasas de interés a comienzos de 2009 para estimular el crecimiento económico, según analistas.

(GB-divisas-BCE-euro-dólar, 2aNota, 600 palabras - Ya transmitida)

NUEVA YORK:

El dólar se fortaleció frente al euro, ante temores de recesión en Europa

(EEUU-divisas-crecimiento-Fed-inflación,Semana-Económica, 750 palabras - Ya transmitida)

PEKIN:

Suben las inversiones y bajan las exportaciones en China

Por Fran Wang

(China-inversión-comercio, Nota, 600 palabras - Ya transmitida)

MADRID:

La crisis económica y las regiones agitan las vacaciones de Zapatero

Por Elisa Santafé

(España-eco-política-regiones, Semana-Europea, 600 palabras - Ya transmitida)

BUENOS AIRES:

Crece inquietud en el frente económico de Argentina por vencimientos de 2009

Por Olivier Baube

(Argentina-Economía-deuda,Nota, 600 palabras - Ya Transmitida)

NUEVA YORK:

Los precios del trigo perdieron más de 40% tras anuncio de cosecha récord

(EEUU-agricultura-comercio, Nota, 550 palabras - Ya transmitida)

-- SOCIEDAD --

--------------

WASHINGTON:

Las zonas marinas muertas se extienden en el mundo

Las zonas marinas muertas han experimentado un crecimiento exponencial desde los años 60, según un estudio sueco-estadounidense que revela que actualmente hay 400 zonas costeras en el mundo donde la vida marina está asfixiada por la contaminación.

(EEUU-océanos-animales-ciencia, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

OTTAWA:

Expedición para encontrar restos de navíos de Sir John Franklin

(Canadá-Artico-GB-historia, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

LOS ANGELES:

Turistas recorren el Hollywood trágico y sangriento

Por Tangi Quemener

(EEUU-cine-música-turismo-curiosa-historia,Nota, 600 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS)=

MARINA, Egipto:

El velo se transforma en bikini en una playa sólo para mujeres en Egipto

Por Ines Bel Aiba

(Egipto-religión-islam-sociedad-mujer, Nota, 600 palabras, Ya transmitida)

=(FOTOS ARCHIVO)=

HANOI:

La publicación del diario de un homosexual busca romper tabúes en Vietnam

Por Tran Thi Minh Ha

(Vietnam-homosexuales-sociedad, Nota, 550 palabras, Ya transmitida)

=(FOTOS)=

BUDAPEST:

Budapest: curas y punks en el festival Sziget de música

Por Eszter Balazs

(Hungría-música, Nota, 500 palabras, Ya transmitida)

=(FOTOS)=

-- TEMARIO VIDEO --

-------------------

KABUL, Afganistán:

En un país como Afganistán ser un atleta de alto nivel no es fácil. Pero Nisar Ahmad Bahawe, campeón de Taekwondo, espera convertirse en el primer afgano en traer una medalla Olímpica de Pekín.

INFORME ESPECIAL

(JO - 2008 - Afganistán - Taekwondo - ya disponible)

PEKIN:

Sonríen, saludan a los visitantes, dan direcciones e información en varias lenguas. Los voluntarios juegan un papel crucial para asegurar que los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín sean un éxito.

INFORME ESPECIAL

(JO - 2008 - China - organización - ya disponible)

PEKIN:

Kim Jong-Su de Corea del Norte, que ganó medallas de plata y bronce en tiro en los Juegos Olímpicos, no pasó la prueba de dopaje. El examen de la gimnasta vietnamita Do Thi Ngan Thuong también dio positivo por tomar alguna sustancia prohibida.

IMÁGENES Y TESTIMONIOS

(JO - 2008 - Tiro - Gimnasia - doping - ya disponible)

PEKIN:

La velocista jamaiquina, Verónica Campbell-Brown quería ganar tanto en 100 como en 200 metros en los Juegos Olímpicos de Pekín, pero quedó excluida de los 100m tras llegar sólo en cuarto lugar en las pruebas jamaiquinas en junio. Campbell-Brown está decidida a conservar su puesto de campeona olímpica en 200m.

IMÁGENES Y TESTIMONIOS

(JO - 2008 - Jamaica - atletismo - ya disponible)

LUANDA, Angola:

Para la mayoría de la gente, la Capoeira, un arte que mezcla la lucha, el baile y la música, se asocia con la cultura brasileña. Pero los orígenes se remontan a la costa occidental de Angola.

INFORME ESPECIAL

(Angola - Brasil - arte - tradición - ya disponible)

WASHINGTON:

El candidato demócrata Barack Obama y Hillary Clinton acordaron el jueves que los delegados de la convención, que decidirá el candidato a la Casa Blanca este mes, podrán votar simbólicamente por la senadora.

(EEUU-elecciones-2008 - ya disponible)

Por problemas técnicos nos es imposible transmitir el video sobre la Sociedad para la Cultura Ética (EEUU-religión-sociedad) fechado en Washington y anunciado para las 23H30 GMT en el temario anterior. Nuestras disculpas.

Terra/AFP