ONU acusa a tropas de EE.UU. de matar civiles en Afganistán

Las Naciones Unidas dijeron el martes que han encontrado "pruebas contundentes" de que fuerzas estadounidenses de la coalición y afganas mataron a unos 90 civiles, incluyendo 60 niños, en ataques aéreos en el occidente de Afganistán.

La ONU dijo que basó sus conclusiones solamente en el testimonio de aldeanos y reuniones con funcionarios afganos, y no proveyó fotos ni evidencia de que sus investigadores habían visto tumbas.

El gobierno del presidente Hamid Karzai, en una declaración de tono duro, ordenó a sus ministerios de Relaciones Exteriores y Defensa que regulen la presencia de tropas extranjeras y traten de negociar el fin de "los ataques aéreos contra blancos civiles, allanamientos de morada no coordinados y la detención ilegal de ciudadanos afganos".

La coalición dijo que mató a 25 milicianos y cinco civiles en una operación en el distrito de Shindand, en al provincia de Herat.

La declaración de Karzai parece dirigida a las dos fuerzas extranjeras en Afganistán: la coalición encabezada por Estados Unidos, que conduce operaciones contraterroristas con fuerzas especiales y entrena al ejército y la policía afganos, y la fuerza de la OTAN, ordenada por al ONU, que provee seguridad en el país.

La acusación del organismo internacional casi seguramente alimentará tensiones entre la coalición, la ONU y el gobierno afgano.

El vocero de Karzai, Humayun Hamidzada, dijo el martes que la decisión fue tomada luego que funcionarios afganos "perdiesen la paciencia" con las fuerzas extranjeras, y las muertes y las detenciones de civiles durante operaciones en aldeas remotas.

"Nosotros no queremos que las fuerzas internacionales salgan de Afganistán hasta que nuestras instituciones de seguridad puedan defender independientemente el país", dijo Hamidzada a reporteros el martes.

Pero la presencia de esas fuerzas debe estar basada "dentro del marco de las leyes afganas, con respeto por las leyes internacionales", dijo el portavoz.

Hamidzada dice que las circunstancias han cambiado. "Afganistán en el 2001 es diferente del Afganistán de hoy", dijo, y agregó que el gobierno no ha discutido un calendario para la retirada de las tropas extranjeras del país.

Terra/AP