EEUU: Habría menos civiles muertos en incursión en Afganistán

%junkline(mis dz%)

%byline( Por JASON STRAZIUSO%)

%meta(ap_topic:Noticias-resto del mundo;%)

%endtag(%)

KABUL (AP) _ Una investigación del ejército de Estados Unidos negó denuncias de expertos del gobierno de Afganistán y de las Naciones Unidas sobre la muerte de 90 civiles en una incursión aliada, señalando que sólo siete de los muertos eran civiles, de acuerdo a un informe divulgado el martes.

Una comisión del gobierno de Kabul concluyó que 90 civiles murieron en la incursión de tropas aliadas lideradas por Estados Unidos en la población de Azizabad. La conclusión fue respaldada por un informe preliminar de la ONU. Pero, según el informe del ejército de Estados Unidos, entre 30 y 35 de los muertos eran combatientes de la milicia religiosa Talibán.

El informe del gobierno de Afganistán sobre las muertes en Azizabad ha causado nuevas fricciones entre el presidente Hamid Karzai y gobiernos occidentales que han enviado tropa a este país. Karzai ha criticado en numerosas ocasiones a comandantes militares de Estados Unidos y sus aliados por las muertes de civiles durante bombardeos aéreos.

Según el informe norteamericano, soldados estadounidenses y afganos fueron atacados por milicianos cuando sus fuerzas se aproximaban a Azizabad en la madrugada del 22 de agosto. Ante el presunto ataque, los soldados usaron "fuego de armas pequeñas ... y respaldo aéreo para defender la fuerza combinada", señaló el informe.

De acuerdo al informe, la cifra de muertos fue calculada por la observación de movimientos de milicianos durante el enfrentamiento y observaciones en el lugar tras la batalla. Indicó además que un conocido comandante talibán, Mulah Siddiq, y entre cinco y siete civiles figuraron entre los muertos. Dos civiles fueron heridos y cinco miembros del Talibán detenidos, indicó el informe.

Pero el informe dejó abierta la posibilidad de que podrían surgir evidencias indicando que más personas murieron en Azizabad. "Ninguna otra evidencia que podría haber sido recolectada por otras organizaciones fue ofrecida" a los investigadores norteamericanos, "y por lo tanto no puede ser considerada en los hallazgos", indicó el informe.

No hay fotografías o vídeos que respalden la aseveración de los 90 civiles muertos. Sin embargo, se asegura que el servicio de inteligencia de Afganistán cuenta con vídeos y fotos donde se ve a decenas de civiles muertos.

Terra/AP