Pequeño problema eléctrico en acelerador de CERN antes de inicio

10/9/2008 - 12:47(GMT)

GINEBRA (Reuters) - La Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN por sus iniciales en inglés) dijo el miércoles que experimentó "pequeños problemas eléctricos" durante la noche pero aún intenta dar inicio a su acelerador de partículas a las 0730 GMT, como estaba planeado.

Lyn Evans, a cargo del proyecto, no dió detalles de los problemas y dijo que no habían cambiado el horario de comienzo de las operaciones del Gran Colisionador de Hadrones, la máquina construida por la CERN a un costo de 10.000 de francos suizos (9.000 millones dedólares).

Los cientificos esperan que los experimentos en el enorme acelerador de partículas vuelva a crear las condiciones del "Big Bang" que dió origen al Universo, y sirva para desentrañar secretos aún no develados.

(Reporte de Robert Evans, escrito por Laura MacInnis; editado en español por Hernán García)

Terra/Reuters