Inicia gran experimento científico sobre la creación del Universo

10/9/2008 - 10:33(EST)

GINEBRA.- En el primer paso de un ambicioso proyecto para comprender los misterios del universo, la Organización Europea de Investigación Nuclear completó el miércoles con éxito la primera prueba del mayor acelerador de partículas en la historia de la ciencia.

¿Se acabará el mundo?
Leer más sobre el fin del universo
Videos sobre este tema

Después de lanzar un haz de protones por un túnel circular de 27 kilómetros (17 millas) a velocidades inconcebibles, dos luces blancas titilaron en la pantalla de una computadora a las 10:36 (0836 GMT), indicando que los protones habían completado el recorrido por el enorme dispositivo de 3.800 millones de dólares.

"¡Allí está!", dijo el líder del proyecto cuando el haz completó la vuelta.

Poco después, un segundo haz recorrió el túnel en sentido antihorario.

Numerosos científicos se sumaron a la celebración, brindando con champaña en otros laboratorios de todo el mundo incluyendo el Fermilab de Chicago, donde se siguió atentamente el procedimiento por televisión vía satélite. Los físicos cuentan ahora con mucha mayor potencia para hacer chocar las partículas entre sí en un intento por determinar su composición.

"¡Muy bien a todos!", saludó Robert Aymar, director general de la organización llamada CERN por sus siglas en francés, y le respondieron con entusiasmo los científicos y técnicos en el centro de control del complejo de laboratorios en la frontera franco-suiza.

CERN había empezado a disparar los protones _una partícula subatómica_ por etapas una hora antes.

Ahora que el haz de protones recorrió exitosamente el enorme círculo en direcciones horaria y antihoraria, CERN planea disparar dos haces en sentidos opuestos para tratar de recrear las condiciones existentes una fracción infinitesimal después de la Explosión Primordial que según los científicos creó el universo, el tiempo y el espacio.

Terra/AP

1 | 2 | Siguiente >