Hablar solamente español limita acceso a servicios de salud

Los hispanos adultos que sólo hablan español en Estados Unidos tienen mayores dificultades para acceder a servicios de salud, según un estudio de la Universidad de Carolina del Norte (UNC).

La investigación realizada por Annette DuBard y Ziya Gizlice, del Centro Shep de Salud y Servicios Sociales de UNC, publicada en la edición de septiembre de la Revista Americana de Salud Pública, se basó en un universo de 45.076 adultos en 23 estados del país, donde el 90 por ciento de la población es hispano.

Los datos fueron extraídos del Sistema de Factores de Riesgo y Comportamiento entre 2003 y 2005.

El estudio comparó 25 indicadores de salud entre latinos que hablan inglés con hispanos que solamente dominan el español.

"Encontramos que los hispanos adultos del país, cuyo idioma predominante es español, representan una comunidad muy vulnerable y con menos acceso a cuidados y servicios de salud preventivos", afirmó hoy a Efe DuBard.

Según estadísticas del Censo de 2006, uno de cinco residentes en el país habla en su hogar otro idioma diferente al inglés y uno de diez domina "más o menos" el inglés.

"Hasta el momento, los métodos de supervisión del progreso de salud estaban limitados a los de habla inglés y no reflejaban la diversidad poblacional del país", agregó DuBard.

Las investigadoras también encontraron que los hispanos de primera generación sufren menos de enfermedades crónicas, obesidad y padecimiento por fumar que aquellos de segunda generación pero éstos realizan menos actividades físicas.

Adicionalmente, menos de la mitad de los hispanos que hablan únicamente español no tienen seguro de salud ni tampoco médico de cabecera, y uno de cada cuatro no buscó asistencia en el último año por su situación económica precaria.

Terra/EFE

1 | 2 | Siguiente >