Kerry acepta derrota, Bush gana la reelección

El senador demócrata John Kerry reconoció el miércoles la victoria del presidente George W. Bush en las elecciones de Estados Unidos.

03/nov/2004.- En un llamado telefónico al mandatario, que ganó otros cuatro años en la Casa Blanca, Kerry aceptó el triunfo de Bush y terminó con la incertidumbre sobre el recuento de votos en Ohio.

Reuters
El presidente Bush gobernará cuatro años más
AP
El senador demócrata no logró su objetivo
Reuters
La Casa Blanca, hogar del presidente de EE.UU.

En una disputa que recordó el prolongado recuento electoral en Florida en el año 2000, las interrogantes sobre unos votos provisionales y otros enviados por correo, en el potencialmente decisivo Ohio, retrasaron durante horas el resultado de unas reñidas elecciones presidenciales.

Kerry hará declaraciones públicas a la 13.00 hora del este de Estados Unidos (1800 GMT) en Boston, dijo uno de los principales asesores del senador de Massachusetts.

Bush, quien hablará a las 15.00 hora del este (2000 GMT), dijo a Kerry que fue un "oponente admirable y valioso" y que debería estar orgulloso de la campaña que realizó.

El estado de Ohio, con 20 votos electorales, era el último obstáculo para que cualquiera de los dos candidatos obtuviera en el Colegio Electoral la mayoría de 270 electores tras una campaña marcada por profundas disputas sobre la guerra en Iraq, la guerra contra el terrorismo y la economía nacional.

Con la victoria electoral, Bush comenzará su segundo período enfrentando una creciente violencia en Iraq -producto de su decisión de invadir ese país en marzo del 2003- y un gigantesco déficit federal.

Los republicanos también celebraron la expansión de sus mayorías en la Cámara de Representanes y el Senado, que reforzarán el mandato del presidente y facilitarán el tránsito de la agenda de Bush en el Congreso.

Contrariamente a las elecciones del 2000, cuando el candidato demócrata Al Gore perdió la Casa Blanca por haber perdido el voto electoral a pesar de haber ganado el voto popular, Bush ganó en esta ocasión también el voto popular.

Con el 99 por ciento de los distritos electorales escrutados, Bush tenía el 51 por ciento de los votos contra el 48 por ciento para Kerry.

El jefe de Protocolo de la Casa Blanca, Andy Card, se presentó el miércoles por la mañana ante los partidarios de Bush que planeaban un acto para festejar el triunfo.

El funcionario dijo que Bush tenía una ventaja "estadísticamente imposible de remontar" en Ohio y que había ganado el voto popular.

"Estamos convencidos de que el presidente ganó la reelección," sostuvo, y agregó que Bush haría una declaración más tarde, el miércoles.

El candidato a vicepresidente con Kerry, el senador John Edwards, de Carolina del Norte, dijo a sus seguidores en Boston que no habría concesiones hasta que se hubieran contado todos los votos en Ohio.

"Ha sido una noche larga, pero hemos esperado cuatro años para esta victoria, podemos esperar una noche más," dijo Edwards, añadiendo: "Lucharemos por cada voto."

VOTOS PROVISIONALES

El secretario de estado de Ohio, republicano Ken Blackwell, había estimado que podría haber hasta 175,000 votos provisorios y los condados reportaron que al miércoles por la mañana se habían emitido 135.149.

El miércoles Blackwell pidió a 10 condados que no habían reportado los totales de los votos provisorios que completaran sus conteos para las 14.00 hora del este (1900 GMT).

Las proyecciones de las cadenas de televisión mostraron que los republicanos se quedarían al menos con 54 de los 100 escaños del Senado, tres más de los que tienen ahora, y ampliarían su leve mayoría en la Cámara de Representantes, de 435 miembros, en el nuevo Congreso que se inaugurará el 3 de enero.

Eso facilitará a Bush la aprobación por el Congreso de su agenda conservadora, lo que podría hacer permanentes sus recortes fiscales y el nombramiento de más jueces federales, incluido posiblemente algunos magistrados del Tribunal Supremo de Estados Unidos.

"Con una mayoría más grande, podemos hacer cosas incluso más emocionantes," dijo el líder de la mayoría en la Cámara, Tom DeLay, un republicano de Texas.

Bush además ganó Florida, el mayor de los estados más disputados, y logró triunfos a través del país para mantenerse en la Casa Blanca.

Kerry ganó los 21 votos electorales de Pennsylvania, otro estado reñido. Pero el demócrata sólo capturó uno de los estados que había ganado Bush en la reñida elección del 2000, New Hampshire.

En todo el país se registró una gran participación y pocos problemas en la votación en el acto final de la extensa campaña.

Kerry había cuestionado la decisión de Bush de ir a la guerra en Iraq sin un respaldo adecuado de los aliados, además de su historial económico de recortes de impuestos, pérdidas de empleos y déficits presupuestarios.

Pero el argumento de Bush, de que él puede mantener a Estados Unidos seguro tras los atentados del 11 de septiembre del 2001 contra Washington y Nueva York, y sus críticas contra Kerry -al que consideró un líder poco efectivo e indeciso- tuvieron impacto.

Bush había capturado el miércoles 29 estados y 274 votos en el Colegio Electoral. Kerry ganó en 19 estados y en el Distrito de Columbia (DC), con 252 votos electorales.

Bush tenía una ventaja de casi 4 millones de votos sobre Kerry en la votación popular, con el 99 por ciento de los distritos escrutados.

Terra/Reuters