Bush dice que iraquíes se encargarán de su propia seguridad

Ante una creciente oposición a la guerra en Irak, el presidente George W. Bush declaró el miércoles que requerirá tiempo y paciencia entrenar a las fuerzas iraquíes para que se encarguen de su propia seguridad, al mismo tiempo que se negó a establecer una fecha para la retirada.

30/nov/2005.- "Esto tomará tiempo y paciencia... Las decisiones sobre el número de efectivos en Irak dependerá de las condiciones que se vayan dando y el juicio de nuestros comandantes, no se harán por las fechas artificiales que imponen los políticos en Washington", dijo el mandatario en un discurso en una escuela de guerra en que defendió su política sobre la ocupación del país árabe.

AP
George W. Bush en Annapolis, 30 de noviembre de 2005.

Dijo, sin embargo, que la presencia militar estadounidense sí cambiará, en cuanto a que se realizarán menos patrullajes y se hará una retirada discreta de las grandes ciudades, para enfocarse particularmente en operaciones puntuales.

"A medida que las fuerzas iraquíes sean más capaces, asumirán más la vanguardia en la lucha contra los terroristas. Nuestra meta es entrenar a suficientes fuerzas iraquíes para que se puedan encargar de la lucha contra los terroristas".

El discurso de Bush no ofreció nada nuevo. Pareció ser un intento de expresar en una sola declaración los argumentos del gobierno por haber lanzado la guerra y por mantener una presencia militar allí. Horas antes la Casa Blanca había difundido un informe titulado "Estrategia nacional para lograr la victoria en Irak".

"Los estadounidenses deben tener una idea clara de esta estrategia", dijo Bush. Añadió que el documento era una versión pública de la estrategia que el gobierno tiene en Irak.

Antes de su discurso, uno de los más férreos opositores de Bush, el líder demócrata en el Senado Harry Reid emitió un comunicado acusando a Bush de "reciclar su cansina retórica de 'mantener el rumbo', nuevamente dejando pasar la oportunidad de establecer una verdadera estrategia para el éxito en Irak, que permita el regreso de nuestra tropa".

1 | 2 | Siguiente >

Terra/AP