Libro bilingüe destaca trayectoria de hispanas de California

Una recopilación bilingüe reconoce el importante aporte laboral, educativo y cultural de 75 mujeres latinas de California.

San Francisco, 8 mar 2006.- Personalidades como Dolores Huerta, defensora de los derechos de los campesinos agrícolas; Isabel Allende, escritora chilena y Mónica Lozano, editora del periódico La Opinión, son algunas de las grandes mujeres seleccionadas para "Mujeres de Conciencia/Women of Conscience".

EFE
Una recopilación bilingüe reconoce el importante aporte laboral, educativo y cultural de 75 mujeres latinas de California. Personalidades como la activista Dolores Huerta (arriba, izda); la escritora Isabel Allende (arriba, dcha), escritora chilena y la periodista Mónica Lozano.

Aunque el libro aún está en producción, se presentó en el Consulado de México en San Francisco coincidiendo con la celebración, esta semana, del Día Internacional de la Mujer.

Victoria G. Alvarado, autora y fotógrafa del libro, dijo a EFE que escribió este libro "porque los medios de comunicación no las representan como yo la conozco".

"Este es un libro sobre nuestra cultura latina, que muestra que somos inteligentes, valientes y que tenemos todo lo que se necesita para salir adelante", recalcó.

"Mujeres de Conciencia/Women of Conscience", el primer libro de Alvarado, es el resultado de dos años de trabajo en los que viajó por casi toda California, entrevistando y fotografiando a estas mujeres hispanas.

Alvarado hizo la selección de las mujeres que presenta "por estar involucradas en su comunidad y por tratar de tener un impacto en sus diversos campos de trabajos".

1 | 2 | 3 | Siguiente >

Terra/EFE