Israel dice aplazó ofensiva en Líbano por esfuerzos diplomáticos

2006-08-10 10:52:03 GMT

JERUSALEN (Reuters) - Israel prevé dar más tiempo a los esfuerzos diplomáticos liderados por Estados Unidos para resolver su disputa con Hizbollah antes ampliar una ofensiva en Líbano, dijo el jueves un ministro israelí, mientras las tropas judías tomaban el control de la ciudad libanesa de Marjayoun.

Un periodista de Reuters dijo que tropas israelíes se estaban moviendo a pie a través de Marjayoun, una ciudad cristiana unos 8 kilómetros dentro de la frontera de Líbano, y que también había efectivos israelíes en los pueblos de Burj al-Molouk y Qlaiah, con tanques desplegados en carreteras cercanas.

" Hay un indudable proceso diplomático en marcha, " dijo el ministro de Turismo, Isaac Herzog, a la Radio del Ejército. " Podemos autorizar un poco más de tiempo para ver si hay una posibilidad para un proceso diplomático. "

Sin embargo, Herzog, miembro del gabinete de seguridad del país, dejó claro que Israel seguiría adelante con sus planes militares si las conversaciones fracasaban.

" Si no hay una solución diplomática, será necesario eliminar esta amenaza, " añadió, refiriéndose a los más de 3.300 cohetes que las guerrillas de Hizbollah han disparado contra el norte de Israel desde el inicio de las hostilidades el pasado 12 de julio.

Radio Israel citó a una destacada fuente política diciendo que Israel era pesimista sobre las posibilidades de éxito de la diplomacia, añadiendo que " estos esfuerzos podrían fracasar en cuestión de horas. "

El diario israelí Maariv dijo en una información de primera página que los líderes israelíes decidieron el miércoles por la noche suspender los planes que habían decidido horas antes de ampliar el asalto iniciado hace cuatro semanas.

Las fuerzas israelíes operan actualmente dentro de un radio de 8 kilómetros de la frontera, pero la decisión de extender la campaña militar podría llevar al Ejército al río Litani, a una distancia de 20 kilómetros de Israel.

La televisión israelí Channel Two dijo el miércoles por la noche que estaba en marcha la ofensiva ampliada, citando movimiento de tropas y tanques desde la localidad del norte de Kiryat Shmona hacia Al Khiam. Sin embargo, el Ejército dijo que la incursión era una operación local contra lanzadores de cohetes de Hizbollah en Al Khiam.

Terra/Reuters